您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
凯特•摩丝:性感就是厌食
[ 2007-07-24 15:05 ]

世界超级名模凯特·摩丝说:性感就是骨感、就是厌食。凯特一度被人指责为引领了骨干颓废潮流,不过,她现在似乎也懒得搭理所谓的“体重丑闻”了。这位超瘦“0码”模特显然要向批评者宣战:我就是骨瘦如柴!

Supermodel Kate Moss wearing an item of clothing from her new Top Shop summer collection

British supermodel Kate Moss has called herself 'Rexy', which is a combination of anorexic and sexy.

Moss and her friends, including designer Sadie Frost, use the term to describe the must-have look.

"Rexy is a word that Kate and her friends have made up. It is a hybrid of the words anorexic and sexy,"the Daily Mial quoted a source, as saying.

To ensure that she is ‘rexy’, the size zero model, who is known for her waifish body, has resorted to a diet of hot water and green leaves.

The 33-year-old has always been an important point of discussion in size zero debates, but she has insisted that she is naturally thin.

"It is flattering that other women want to look like me. There are lots of people I'd like to look like, too, but I'm fed up with all the scandal about my weight. I'm just skinny, that's all," she said.

(Agencies) 

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
戒毒后人气反涨 凯特•莫斯获最佳模特奖 Kate Moss tops Vanity Fair's best-dressed
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  超级“引体向上”
  “海明威”是这样炼成的!
  凯特•摩丝:性感就是厌食
  深圳生活的“代价”
  英国:网上社交成新潮流

论坛热贴

     
  音像店的地道译法
  亲戚中的大,小,二等等怎么翻译啊?
  如何用英语表达“逼平”?
  how to say "猪瘟"?
  “不服” 怎么翻译!
  请问肥水不留外人田怎么翻译?