您现在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Special Glossary  
 





 
形形色色的“笑”
[ 2007-08-01 10:58 ]

burst into laughter 突然大笑

crack a smile 展颜微笑,莞尔一笑

explode with laughter 哄堂大笑

force a smile 强作欢颜

burst into gales of laughter 爆发出阵阵笑声

grin with delight 高兴的咧嘴而笑

a hearty burst of laughter 一阵爽朗的欢笑

in stitches 笑不可支

laugh at 嘲笑

laugh it off 一笑而过

laughingstock 笑料;笑柄

laugh in the breeze 迎风欢笑

laugh oneself to death 差点没笑死

laugh people around into a better humour 笑得周围的人心情好起来

laugh a hearty laugh 放声大笑,开怀大笑

laugh and grow fat 心宽体胖

roars of laughter 大笑声

a saccharine smile 谄笑,谄媚的笑

roll in the aisles 乐不可支,笑得东倒西歪

scream with laughter 笑得前仰后合

snicker 窃笑

snort (讽刺、轻蔑地)高声大笑

shriek with laughter 尖声狂笑

smile shyly 羞嗒嗒地微笑

beam with smiles 笑容满面;笑逐颜开

be all smiles 笑容满面, 喜气洋洋

toothpaste smile [美口]牙膏广告上露出皓齿的微笑

simmer with laughter 忍俊不禁

smile on sb. 朝某人微笑

smirk 傻笑;假笑

smile bitterly 苦笑

giggle 咯咯地笑

grin 咧嘴而笑

grin from ear to ear 嘴咧得大大地笑

chuckle 轻声笑;咯咯笑


点击查看更多分类词汇

(英语点津姗姗编辑)

 
相关文章 Related Stories
 
“烦透了”如何表达? Body idioms 与身体有关的谚语
新结婚时代调查:房子是婚姻的“起步价” 结婚周年系列表达
“结婚”妙语 拉斯维加斯取消深夜结婚
2007年7月7日 美国人扎堆结婚
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  “三伏”正当时!
  口译:少说还是多说?
  伤情“分手信”?!
  口语:“到此为止”吧!
  政治家=politician?

论坛热贴

     
  中国公民旅游文明行为公约和指南
  如何翻译“拖堂”?
  怎么翻译肝炎测验中的"阳性"和"阴性"?
  “摄像头”怎么说的?
  求助:“发泄玩具”
  美国学者W. Michael O' Shea版《阿Q正传》