您现在的位置: Language Tips> Focus> 2010年广州亚运会专题> 热词 Hot Words  
   
 





 
 
rebound: 篮板球
rebound: 篮板球
[ 2005-11-09 11:02 ]

11月7日,NBA常规赛中圣安东尼奥马刺队客场战胜芝加哥公牛队,取得了对公牛的9连胜。加时赛中,马刺的明星球员大显身手,终于以104比95击败对手。

请看外电报道:Tim Duncan finished with 24 points and 16rebounds, and Tony Parker scored eight of his 22 in overtime to lead the San Antonio Spurs to a 104-95 victory over the Chicago Bulls on Monday night.

大家都知道rebound有“弹回、跳回”的意思,rebound在篮球比赛中,还可用来指“篮板球”、“篮板球抢得”,也就是在球没有入篮而从篮板或篮框弹出来之后重新获得球的控制权。例如: He seized the rebounds and sank the basket.(他抢得篮板球,投篮得分。)

Rebound可直接作动词使用,如:The guard rebounded the ball in backcourt.(后卫在后场抢得篮板球。)

On the rebound 是个有趣的词组,尤指“(失恋后)闪电式的恋情”,如He married a different girl on the rebound.(他失恋后立即与另一女孩结婚。)

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
皮尔•卡丹:时尚风格转变太快
血荒 blood supply shortage
Mainlanders visit HK for cheap groceries
唱歌“走调儿”的英文表达
Shove it under the carpet
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译