您现在的位置: Language Tips> Focus> 2010年广州亚运会专题> 热词 Hot Words  
   
 





 
 
foul out: 被罚下场
foul out: 被罚下场
[ 2005-11-28 10:28 ]

北京时间11月27日,主场作战的火箭以89-94不敌公牛,遭遇了七连败,在本赛季麦蒂缺阵的七场比赛中,火箭队吃尽了败仗。

外电报道如下:Yao scored 14 of his season-best 30 points in the final period, butfouled outand could not prevent the Rockets from taking their seventh straight defeat, a 94-89 loss to the Chicago Bulls.

Foul在体育比赛中,如足球、篮球、拳击中,可表示“犯规”,比如:a foul boxing match(拳击比赛中犯规的一击);报道中提到姚明“被罚下场”,用的是foul out。Foul 是“犯规”,那么foul out就是因犯规超过限定次数而被罚下场。此外,disqualification也经常用来表达此意,简写为DQ。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
皮尔•卡丹:时尚风格转变太快
血荒 blood supply shortage
Mainlanders visit HK for cheap groceries
唱歌“走调儿”的英文表达
Shove it under the carpet
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译