首页  | 英国文化

Discombobulated 囧

英国使馆文化教育处 2011-06-03 16:31

分享到微信

Anecdotal blog-discombobulated

Now I like watching TV – I admit it! I like comedy, drama, and especially crime drama, I’m a complete addict!

I was watching a light drama the other day and they said something like ‘I was completely discombobulated’, and I thought ‘What a great word!’ It’s become more fashionable recently, so it’s being used more often and more people know what it means. I’d never heard it until a year or so ago, and now I’m hearing it more and more often.

I googled it and it means confused and embarrassed – like if you had to give a speech and suddenly forgot what you wanted to say. You can see a picture of a guy called ‘Emotion Eric’ looking discombobulated on his website (www.emotioneric.com scroll down the list of emotions on the left side of the site to find discombobulated). I think it goes well (collocates) with ‘completely’, ‘really’ and ‘totally’, and it’s pretty informal, I think because it sounds so funny it doesn’t really work as a formal word.

When was the last time you were discombobulated?!

(英国使馆文化教育处供稿)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行