湖北百名学子获“个性奖学金”

中国日报网 2014-08-12 15:57

分享到微信

日前，“全球华人第一狂人”、华佗论箭组委会名誉主席严介和来到湖北十堰丹江口，为当地100名中小学生颁发个性奖学金，每人1万元。本次湖北省共有丹江口市、老河口市和京山县3个县市的300名学生获得该奖项。

请看相关报道：

Three hundred students in China's Hubei province, received an unconventional award of 10,000 yuan ($1,625) each for traits beyond academic merit, China News Agency reported.

据中国新闻通讯社报道，湖北有300名学生因为学业之外表现出的出众个性而获得了每人1万元（合1625美元）的非传统奖学金。

这种“个性奖学金”英语表达是individuality scholarship，是颁发给那些demonstrate distinctive individualities（表现出独特个性）的学生的。这一个性奖学金是国内首个以“关注个性、尊重个性、保护个性”为主题的奖学金。

该奖学金的创始人严介和认为，中国教育的一大弊端就是对学生的培养趋于homogeneity（同质化），这种教育剥夺了学生的个性。

（中国日报网英语点津陈丹妮）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多新闻热词