细数英语里那些感叹词(上) <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150603/a41f726749f616d8dd5523.jpg" border="0" />
英文联播 2015-06-03 13:46
分享到微信
![](https://www.chinadaily.com.cn/image_e/2020/timg.jpg)
和汉语一样,英语中有丰富的感叹词,看漫画同学都知道,可它们的真正意思是啥?
aah!/ahh!/aaaah!
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf371.jpeg)
恐惧或惊讶。“救命啊!”
"Aaaah! It's eating my leg!"
a-ha
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf373.jpeg)
恍然大悟或得意。“原来如此!”
"Aha! So you took the money!"
argh
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf385.jpeg)
生气或烦恼。
"Argh, the car won't work!"
aww/awwww
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf375.jpeg)
表惊喜。“好赞哦”
"Aww, what an adorable puppy"
表遗憾。“呃……好吧”
"Aww, it hit him right in the nuts!"
bah
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf377.jpeg)
表不耐烦。“……好不?”
"Bah, I never liked him anyways."
boo/booh
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf379.jpeg)
表不同意或鄙视。“滚”
"Boo, get off the stage!"
brr
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf37b.jpeg)
表寒冷。“嘶……”
"Brrr, it's -20C outside"
duh
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf37d.jpeg)
表对愚蠢行为的恼怒。“真特么二”
"Duh, you didn't plug it in."
eep
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf37f.jpeg)
女性表示不同意。
"Eep! I didn't mean to say that!"
er?/Huh?
表疑问。“啥玩意?”
"Eh? I didn't hear what you said."
表确认。“是不?”
"So she dumped you, eh?"
ewww/blerch
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf381.jpeg)
表恶心或咧嘴。
"Ewww, this apple is rotten"
gah
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/201806/13/5b20afd8a31001b8b9bbf383.jpeg)
表无望。“╮(╯▽╰)╭”
"Gah, I give up"
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。