玛丽苏预警!《花千骨》英文片花
沪江英语 2015-07-07 14:36
分享到微信
如今不仅华语大片要走向国际,华语电视剧也要走向世界了!华丽丽的15分钟英文版《花千骨》片花一放出,众人齐惊呼:中国出品的奇幻虐心巨制是要雷出国际雷出新高度的节奏啊!
据说配音都是“美国原配”,这种轰轰烈烈的宣传阵势都是为了赢得海外市场……嘛,反正你们看得开心就好了!
前方台词高虐玛丽苏预警 请看官配合钛合金狗眼护目镜观赏——
以下是几发英文台词,大家对照着苏一苏!
1. In this world I was afraid of two things, the ghost and the master...
这世上我最怕两样东西,鬼和师父……
2. I don't believe in good, don't believe in evil, don't believe in happiness, but I believe in you!
我不相信正,不相信邪,不相信幸福,可是我相信你!
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。