Go to work与go in to work,你知道区别吗 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20151124/0023ae82c89f17be48a515.jpg" border="0" />
中国日报网 2015-11-24 14:27
分享到微信
“去上班”都可以怎么说?下面几种情境口语拿走不谢~
1. 你提早下班到家,发现室友在客厅。他平常都回的比你晚。于是你问他今天是不是一直呆在家:
Did you go in to work today?
你今天上班了吗?
2. 用短语go in表达某人“去上班”之意:
What time are you going in today?
你今天几点上班?
3. 但只有当你不在办公室的时候你才用go in。当你已经在办公室工作了,你需要用come in或get in:
She got in at 7 o'clock this morning.
她今天上午7点来上班的。
You can come in a little later if you want.
如果你想的话,你也可以晚点儿来上班。
4. 当然,你也可以用go to work:
She goes to work by subway every day.
她每天乘地铁上班。
需要指出的是,go to work与go in to work意思略有不同,前者指任何类型的工作、任务、活儿,可以在家完成,也可以去任何其他地方完成。而go in to work专指上班。试比较以下两例:
Ok, ladies, the fashion show starts in 10 minutes. Let's put on our dresses and go to work.
好了,姑娘们,时装秀10分钟后开始。大家穿上服装准备入场吧。
I had to go in to work on my day off.
休息日我还得去上班。
(中国日报网英语点津 杜娟)
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。