“对不起”的n种表达 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20151223/0023ae82c89f17e4842b3d.jpg" border="0" />
中国日报网 2015-12-23 14:26
分享到微信
每个人都难免做错事。不同的场合,面对不同的人,道歉的方式也是各不相同。除了sorry,还有很多更地道、更灵活的表达“对不起”的方式,还不赶快学起来~
1. 如果是小错误,可以说:
Oh, my bad.
噢,我的错。
My fault, bro.
怨我,兄弟。
2. 稍微严重一点的错误,可以说:
I’m so sorry.
太抱歉了。
I apologize.
我道歉。
3. 工作中做错某件具体的事情,可以说:
My mistake.
我的错。
I had that wrong.
是我的问题。
I was wrong on that.
我弄错了。
My apologies.
我道歉。
4. 正式的场合或比较严重的错误,可以说:
I’d like to apologize.
我想跟大家道歉。
I want to apologize.
我向大家道歉。
I owe you an apology.
我应该向你道歉。
I hope you can forgive me.
希望你能原谅我。
That was wrong of me.
都是我的错。
5. 书面的道歉,可以说:
I sincerely apologize.
我深表歉意。
I take full responsibility.
这完全是我的责任。
(中国日报网英语点津 杜娟)
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。