Justin Bieber: I'll Show You

这首I'll Show You是比伯的第四张录音室专辑《Purpose》中的第三首单曲，之前发布的What Do You Mean和Sorry都在排行榜上取得了很好的成绩。经历了前几年的各种负面新闻之后，比伯似乎真的成长了。在新歌中，他为自己犯过的错道歉，也坦承自己是普通人，并不完美，也会受伤。新年新气象，小伙子终于长大了！

Justin Bieber: I'll Show You

My life is a movie and everyone's watching

So let's get to the good part and past all the nonsense

我的生活就是场电影，每个人都在盯着看

那么让我们直接来到精彩的部分，略过其余无聊废话

Sometimes it's hard to do the right thing

When the pressure's coming down like lightning

It's like they want me to be perfect

When they don't even know that I'm hurting

有时，做对的事情很难

压力如闪电般袭来

他们希望我是完美的

可他们根本不知道我的伤痛

This life's not easy, I'm not made out of steel

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

Act like you know me, but you never will

But that's one thing that I know for sure

I'll show you

I'll show you

I'll show you

I'll show you

生活不易，我也不是钢铁打造

别忘了，我也是人，别忘了我是活生生的人

你们好像很了解我，但其实你们永远不会

这一点 我很肯定

我会让你们看到

I got to learn things, learn them the hard way

Gotta see what it feels like, no matter what they say

我慢慢学着成长，历经磨难

这些艰辛总要体尝，无论他们怎么评说

Sometimes it's hard to do the right thing

When the pressure's coming down like lightning

It's like they want me to be perfect

When they don't even know that I'm hurting

有时，做对的事情很难

压力如闪电般袭来

他们希望我是完美的

可他们根本不知道我的伤痛

This life's not easy, I'm not made out of steel

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

Act like you know me, but you never will

But that's one thing that I know for sure

I'll show you

I'll show you

I'll show you

I'll show you

生活不易，我也不是钢铁打造

别忘了，我也是人，别忘了我是活生生的人

你们好像很了解我，但其实你们永远不会

这一点 我很肯定

我会让你们看到

This life's not easy, I'm not made out of steel

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

Act like you know me, but you never will

But that's one thing that I know for sure

I'll show you

I'll show you

生活不易，我也不是钢铁打造

别忘了，我也是人，别忘了我是活生生的人

你们好像很了解我，但其实你们永远不会

这一点 我很肯定

我会让你们看到

（视频来源：优酷，编辑：Helen）