首页  | 图片新闻

快来围观:英国皇家邮政发行的“权力的游戏”邮票(组图) Behold These Beautiful New 'Game Of Thrones' Postage Stamps

赫芬顿邮报 2018-01-05 08:50

分享到微信

There’s no need to send a raven to Westeros anymore. Britain’s postal service, the Royal Mail, is celebrating HBO’s epic fantasy drama “Game of Thrones” with the release of a new set of 15 related postage stamps.
已经不需要再派渡鸦去维斯特洛了。为了纪念HBO电视台的史诗奇幻剧《权力的游戏》,英国皇家邮政发行了一套“权游”主题新邮票,每套15张。

Ten characters, including Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington), Tyrion Lannister (Peter Dinklage) and Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), are featured:
这套邮票上出现的10个人物包括珊莎·史塔克(索菲·特纳扮演)、琼恩·雪诺(基特·哈灵顿扮演)、提利昂·兰尼斯特(彼特·丁拉基扮演)和丹妮莉丝·坦格利安(艾米莉亚·克拉克扮演)等。

Five other stamps feature the iron throne and non-human characters:
另外5张邮票上是铁王座和非人类的角色。

The collection recognizes the “very significant British contribution” to the hit show, the Royal Mail said in a statement Wednesday.
英国皇家邮政1月3日表示,这套邮票肯定了英国对这部热门电视剧的“重要贡献”。

Most of the filming takes place at Titanic Studios in Belfast, Linen Mill Studios in Banbridge, and on location across Northern Ireland, it said.
皇家邮政称,大部分拍摄都是在贝尔法斯特的泰坦尼克工作室、英国班布里奇区的亚麻厂工作室和北爱尔兰各地完成的。

“Additionally, the acclaimed cast is predominantly British and Irish, and British expertise is to the fore in many areas of the production, including award-winning costume design and prosthetic special effects,” the service added.
“此外,人气最高的演员大多是英国人和爱尔兰人,英国的技术人员战斗在电影制作多个领域的最前线,包括获奖的服装设计和假体特效。”

The highly-anticipated eighth and final season of the show is currently in production. HBO has finally confirmed that there will be no new Game of Thrones in 2018 and, instead, we'll have to wait until 2019 to see the final season. The announcement came via a tweet from HBO's PR department and also confirmed that the final season will be made up of only six episodes.
备受期待的《权游》第八季,也是最后一季,目前正在制作中。HBO已经证实,2018年将不会播出新的《权游》,人们要等到2019年才能看到最后一季。HBO的公关部门在推特中还透露,最后一季将只有6集。

Fans can preorder the stamps and associated gift sets via the Royal Mail website now, or buy them at post office branches across the United Kingdom starting Jan. 23.
粉丝们现在可以在皇家邮政的官网上预订邮票和相关礼品,或者在1月23日之后从英国各地的邮局购买。

Check out the full collection here:
下面来看看这套邮票的真容吧!

Daenerys Targaryen 丹妮莉丝·坦格利安

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。