随身英语
What is cli-fi? 什么是 “气候变化类影视文学作品”？
你爱看电影吗？你喜欢大制作的灾难片吗？如果喜欢，那你可能会对 “气候变化类虚构作品（climate fiction，简称 cli-fi）” 感兴趣。这类作品主要围绕哪个题材进行创作？跟随本期 “随身英语” 了解这个新兴的影视文学流派。
词汇：apocalyptic fiction 末日题材虚构作品
If you could travel back in time, which period of history would you visit? It’s a great question to ask your friends, and time travel is the subject of many science fiction films. Of course, sci-fi is familiar to most of us, but what is cli-fi? The simple answer is climate fiction – a genre which focuses on the subject of climate change.
Many of the cli-fi examples we watch tend to be disaster films. It could be solar flares, ice ages devastating the planet, extreme flooding swamping the Earth with water, or super-storms that threaten life as we know it. While films and novels of this genre are often subject to the typical tropes of a hero or heroine battling to save the day, what sets it apart from most sci-fi films is that the plots will often draw on plausible outcomes in the present or near future.
Climate change and the potential threats have long been established. Some believe that the issue of climate change has even led to more fans watching films to learn more about what’s happening to the world – seeing it as a form of edutainment. A study conducted by the Yale programme on Climate Change Communication tested the effects that two climate fiction novels can have on its readers and found “significant positive effects” in terms of their attitudes and beliefs towards the climate crisis – for example, understanding global warming will harm them and future generations.
Most climate films are not only blockbuster action films, but also prey on our fear of what some see as the impending doom of a climate catastrophe. This sounds bad, but according to a study conducted on 310 adults in the US, watching scary films can help us feel more prepared, resilient and less alone in situations such as the pandemic. So, it looks like cli-fi is here to stay – and there seem to be some benefits. Whether it’s there to educate, entertain or prepare you for a climate crisis, it might have a role to play.
词汇表
time travel 时间旅行
science fiction film 科幻电影
climate fiction 气候变化类虚构作品，简称 “cli-fi”
genre （艺术）类型
disaster film 灾难片
solar flare 太阳耀斑
ice age 冰河时代
devastate 毁灭，摧毁
swamp 淹没
threaten 威胁到，危及
trope （艺术作品中的）典型形象、主题
hero （男）主角，（男）主人公
heroine 女主角，女主人公
plot 故事情节
plausible 可信的，有道理的
edutainment 寓教于乐，“educational entertainment” 的缩写
blockbuster （尤指商业）大片
action film 动作片
impending （坏事）迫在眉睫的
catastrophe 灾难
测验与练习
1. 阅读课文并回答问题。
1. What is cli-fi?
2. What are the typical tropes of climate fiction?
3. True or false? The Yale study found that there was no change in people’s attitudes after reading climate fiction.
4. What are the benefits of watching scary films, according to a study?
5. What are some of the benefits of climate fiction?
2. 选择意思恰当的单词或词组来完成下列句子。
1. The fire has _______ the building.
hero genre devastate devastated
2. I prefer watching indie films to _______.
catastrophe genre blockbusters devastated
3. He says that climate fiction is his favourite _______ of film.
genre devastate hero plausible
4. The storm is going to _______ all of the wildlife in the area.
hero blockbuster plausible threaten
5. I don’t think it will happen – it doesn’t seem very _______.
plausible genre catastrophe hero
答案
1. 阅读课文并回答问题。
1. What is cli-fi?
Cli-fi is short for ‘climate fiction’ – a genre which focuses on the subject of climate change.
2. What are the typical tropes of climate fiction?
Films and novels of this genre are often subject to the typical tropes of a hero or heroine battling to save the day.
3. True or false? The Yale study found that there was no change in people’s attitudes after reading climate fiction.
False. It found “significant positive effects” in terms of their attitudes and beliefs towards the climate crisis.
4. What are the benefits of watching scary films, according to a study?
Watching scary films can help us feel more prepared, resilient and less alone in situations such as the pandemic.
5. What are some of the benefits of climate fiction?
It can educate, entertain or prepare you for a climate crisis.
2. 选择意思恰当的单词或词组来完成下列句子。
1. The fire has devastated the building.
2. I prefer watching indie films to blockbusters.
3. He says that climate fiction is his favourite genre of film.
4. The storm is going to threaten all of the wildlife in the area.
5. I don’t think it will happen – it doesn’t seem very plausible.
