首页  | 新闻热词

“团圆”行动找回历年失踪被拐儿童1万余名

中国日报网 2022-01-04 15:58

分享到微信

据公安部消息,2021年全国公安机关深入开展“团圆”行动,累计找回历年失踪被拐儿童1万余名。

2021年6月8日,在“认亲,我们在行动”济南主会场,90岁高龄的罗凤坤(中)紧搂着被拐58年的儿子罗亚军哭泣。(图片来源:新华社)

Chinese police helped a total of 10,932 missing or abducted children return home in 2021 via a nationwide campaign of "Tuanyuan",meaning reunion in Chinese, according to the Ministry of Public Security.2021年全国公安机关深入开展“团圆”行动,累计找回10932名历年失踪被拐儿童。

The campaign sent back home 2,538 victims who had been separated from their families for 20 to 30 years, as well as 1,812 victims for 30 to 40 years, 371 victims for 40 to 50 years, 190 victims for 50 to 60 years, and 110 victims for more than 60 years.其中,失踪20年至30年的有2538名,失踪30年至40年的有1812名,失踪40年至50年的有371名,失踪50年至60年的有190名,失踪60年以上的有110名。

Since the launch of the campaign, Chinese police have resolved more than 350 long-pending cases involving child abduction, and 890 suspects have been caught.“团圆”行动开展以来,公安机关共侦破拐卖儿童积案350余起,抓获拐卖犯罪嫌疑人890名。

 

【相关词汇】

被拐儿童:abducted children

积案:long-pending cases 

公安部:the Ministry of Public Security

 

参考来源:新华社,中国日报

编辑:Kirsten

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行