首页  | 新闻热词

圆满完成3次海上测控任务 远望3号船安全返航 China's space tracking ship Yuanwang-3 back from missions

中国日报网 2022-07-26 16:32

分享到微信

7月25日上午,圆满完成神舟十四号载人飞船等3次海上测控任务的远望3号船顺利返航。

图片来源:新华社

China's space tracking ship Yuanwang-3 returned to its homeport on Monday morning after completing three maritime monitoring missions.

7月25日,圆满完成3次海上测控任务的远洋航天测量船远望3号船顺利返航。

 

During the 60-day voyage, the vessel has sailed more than 16,000 nautical miles, completing missions including tracking and monitoring the launch of the Shenzhou-14 crewed spaceship, which was the vessel's 100th mission.

此次出航,远望3号连续出航60天、累计航行16000余海里,圆满完成了多次海上测控任务。其中,神舟十四号载人飞船海上测控任务是远望3号船第100次海上测控任务。

 

After docking at the port, it will undergo maintenance to prepare for further missions.

停靠码头后,远望3号船将开展设备检修、备品备件补充等工作,为再次远航提前做好准备。

 

Commissioned on May 18, 1995, the vessel is a second-generation Chinese space tracking ship. It has undertaken maritime tracking and monitoring tasks for spacecraft, including the Shenzhou spaceships, Chang'e lunar probes and BeiDou satellites.

远望3号是中国第二代综合性航天远洋测控船。自1995年5月18日正式列编以来,远望3号船已成功执行了神舟十四号载人飞船、嫦娥五号、北斗三号等海上测控任务。

 

【相关词汇】

神舟十四号载人飞船Shenzhou-14 crewed spaceship

太空探索 space exploration

海洋强国 maritime power

 

参考来源:新华社

编辑:Kirsten

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序