首页  | 图片新闻

西藏:搬迁群众欢度“古突”之夜

中国日报网 2023-02-20 09:34

分享到微信

中国日报网2月20日电  2月19日是藏历十二月二十九,也是一年一度的“古突”夜,藏族群众家家户户吃“古突”(一种用牦牛肉汤加入牛肉、萝卜、奶渣等食材熬煮的面食),迎接藏历新年。

来自世界海拔最高县——那曲市双湖县的搬迁群众石秀次仁一家,在位于雅鲁藏布江畔的山南市贡嘎县森布日安置点迎来了搬家后的第一个“古突”夜。一家人按照传统习俗吃“古突”,祈求来年平安幸福。用餐间隙,孩子们从托盘里随机拿取一张小纸条展示给家人。这些提前准备好的小纸条上画着各种图案,也各具寓意,比如辣椒寓意嘴硬心软,麦粒寓意有福等。

石秀次仁的老家双湖县,平均海拔5000多米。2022年7月,西藏实施双湖县第二批高海拔牧民生态搬迁,石秀次仁一家在海拔3600米的雅鲁藏布江河谷安家落户。

在位于森布日安置点的家中,石秀次仁一家正在吃“古突”(2月19日摄)。(图片来源:新华社)


在位于森布日安置点的家中,石秀次仁家的孩子们在向家人展示自己随机拿取的小纸条。画在纸条上的图案有着不同的寓意(2月19日摄)。(图片来源:新华社)

石秀次仁的家人往门上挂哈达,祝福新一年吉祥如意(2月19日摄)。(图片来源:新华社)


在位于森布日安置点的家中,石秀次仁(左一)和家人查看随机抽取的小纸条。画在纸条上的图案有着不同的寓意(2月19日摄)。(图片来源:新华社)


在位于森布日安置点的家中,石秀次仁的家人在盛“古突”(2月19日摄)。(图片来源:新华社)

在位于森布日安置点的家中,石秀次仁(左)和家人一起吃“古突”(2月19日摄)。(图片来源:新华社)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序