每日一词∣职业教育周 vocational education week

2023年职业教育活动周全国启动仪式暨全国职业院校技能大赛开幕式5月14日在山东潍坊举行。

A week-long event on promoting vocational education opened in the city of Weifang, east China's Shandong Province, on Sunday. A skills competition for vocational college students also kicked off on Sunday.

3月28日，在河北兴隆县职教中心，学生在体验操控机器手臂。（图片来源：新华社）

【知识点】

2015年起，国务院决定将每年5月第二周设为职业教育活动周。今年职业教育活动周以“技能：让生活更美好”为主题，于5月14日至20日开展。

今年活动周期间，教育部等十部门分别牵头举办十余项全国性活动，共同营造全社会关心支持职业教育的良好氛围。各地还将聚焦活动周主题，推出地方特色亮点活动，并持续做好常规性活动、指导学校开展好活动，让更多高素质技术技能人才被看见，让更多职业院校被社会了解。

此外，从今年起，教育部还将综合考虑各地职业教育改革发展情况和活动周总体设计，每年选取1至2个活动内涵丰富、形式新颖，具有鲜明地方特色的地区作为“年度推介省份（城市）”，予以重点宣传。

【重要讲话】

统筹职业教育、高等教育、继续教育协同创新，推进职普融通、产教融合、科教融汇，优化职业教育类型定位。

We will promote collaborative innovation in vocational education, higher education, and continuing education and promote integration between vocational education and general education, between industry and education, and between science and education. We will better establish vocational education as a category in the educational system.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

现代职业教育体系

modern vocational education system

工匠精神

spirit of the craftsman

产教融合

integration between industry and education