首页  | 精彩推荐

1-Minute Chinese: 穿 or 戴

That's Mandarin 2023-10-21 09:00

分享到微信

Do you know how to say "to wear" or "to put on" in Chinese?

[Photo/Unsplash]


Some people would say it's 穿 (chuān), others would say it's 戴 (dài). Which one is correct?


In today's article, we are going to discover what differences between these two verbs are - and how to use them correctly.

穿 [chuān]

穿 [chuān] is commonly used with clothes, something that we have to wear.

It might be a T-shirt, a coat, a pair of trousers, etc.

 

戴 [dài]

戴 [dài] is commonly used with accessories. You'll be fine if you don't wear them.

It might be a pair of sunglasses, a watch, a ring, etc.


Example

 

这几天天气突然变冷了,我男朋友非常关心我,所以他给我发微信说:"你出门的时候一定要多穿点儿衣服,当然也别忘了戴手套、帽子和围巾,千万别感冒了哦!"
Zhè jǐ tiān tiān qì tū rán biàn lěng le, wǒ nán péng you fēi cháng guān xīn wǒ, suǒ yǐ tā gěi wǒ fā Wēi xìn shuō: "Nǐ chū mén de shí hou yī dìng yào duō chuān diǎnr yī fu, dāng rán yě bié wàng le dài shǒu tào, mào zi hé wéi jīn, qiān wàn bié gǎn mào le ó!"


In the past few days the weather suddenly got cold, and my boyfriend really cares about me, so he texted me saying: "When you go out, make sure you wear some more layers. Don't forget to wear a pair of gloves, a hat, and a scarf. Don't catch a cold!"

 

Important note: even though socks (袜子 wà zi) are considered to be small objects (accessories), the word 穿 (chuān) is still used to say "to wear socks".

 

Source: That's Mandarin
Editor: wanan

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序