首页  | 精彩推荐

Takeaway Chinese:remote interview 远程面试

CRI 2023-11-06 17:11

分享到微信

远程面试 
yuǎn chéng miàn shì
Remote interview

[Photo/Unsplash]

 

A:

Wǒ gāng shōu dào yī jiā zài Shàng hǎi de gōng sī fā lái de yóu jiàn, ràng wǒ hòu tiān qù miàn shì.
我刚收到一家在上海的公司发来的邮件,让我后天去面试。
I just got an email from a company in Shanghai. They want me to go for an interview the day after tomorrow.

B:

Gōng xǐ! Kuài diǎn dìng jī piào ba, yào bù gǎn bù jí le.
恭喜!快点订机票吧,要不赶不及了。
Congratulations! Book your flight now, so you can make it on time.

A:

Yóu jiàn li shuō wǒ kě yǐ cān jiā yuǎn chéng miàn shì, tā men dào shí hou gěi wǒ fā sòng xiàn shàng huì yì liàn jiē.
邮件里说我可以参加远程面试,他们到时候给我发送线上会议链接。
They say I can do the interview remotely. They will send me an online conference link.

B:
Nà hái tǐng rén xìng huà de.
那还挺人性化的。
That's quite considerate of them.

Wǒ zhī qián kàn dào yī piān guān yú yuǎn chéng miàn shì de zhù yì shì xiàng, wǒ děng huìr fā gěi nǐ.
我之前看到一篇关于远程面试的注意事项,我等会儿发给你。
I read an article about tips for remote interviews earlier. I'll send it to you later.

 

I

gāng

just

收到

shōu dào

receive

公司

gōng sī

company

send

邮件

yóu jiàn

email

ràng

let, allow

后天

hòu tiān

the day after tomorrow

go

面试

miàn shì

interview

恭喜

gōng xǐ

congratulations

kuài

quick

dìng

book

机票

jī piào

flight ticket

要不

yào bù

otherwise

赶不及

gǎn bù jí

can not make it on time

可以

kě yǐ

can

参加

cān jiā

attend

远程

yuǎn chéng

remote

到时候

dào shí hou

by the time

线上

xiàn shàng

online

会议

huì yì

meeting

链接

liàn jiē

link

tǐng

quite

人性化

rén xìng huà

humanized

之前

zhī qián

before

看到

kàn dào

saw

关于

guān yú

about

注意

zhù yì

attention, note

事项

shì xiàng

matter, item

等会儿

děng huì er

wait a minute

 

Source: CRI

Editor: wanwan

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序