Chinese slang: Troll 网络流行词: 杠精
Learning Mandarin Chinese 2023-11-23 17:21
分享到微信
How "杠精 gàng jīng" usually talks to other people?
Dialogue:
A: 我刚从云南回来。那里真的是太美了!
Wǒ gāng cóng yún nán huí lái. Nà lǐ zhēn de shì tài měi le.
I just came back from Yunnan. It's so beautiful!
B: 美吗?那你显然是没去过西藏了。
Měi ma? Nà nǐ xiǎn rán shì méi qù guò xī zàng le.
Beautiful? You've obviously never been to Tibet.
Words & expressions:
【刚】gāng: just
【从】cóng: from
【回来】huí lái: come back
【太】tài: too, very
【美】měi: beautiful
【显然】xiǎn rán: obviously
Source: Learning Mandarin Chinese
Editor: wanwan
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。