您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
 





 
Beijing artist captures hutong life
[ 2007-11-08 16:10 ]

Download

Hutong are a community of inner-city houses that run east to west through China’s capital.

First built in the Yuan Dynasty, they are the epitome of traditional Chinese living.

The typical hutong design is four houses facing a courtyard.

The term hutong is actually the name for the alleyways between the cluster of homes.

At one time there were more than 6,000 hutong in Beijing. But today the number has dwindled to less than 2,000.

For artist Kuang Han, these homes are the last reminder of the capital’s past. And he is passionate about capturing them in his work.

Han has sketched hutong for more than 10 years.

His distinctive drawings have become popular not only with Beijingers, but also with those who visit the city.

“Beijing has very few hutong painters… Some who live here just take for granted what is actually great beauty.”

What began as a hobby has become a way to cement these homes with the stories they hold.

“I lived for six years in hutong when I was young and began sketching it. Only then did I realize that Beijing has such a profound culture. In my own way I am collecting stories of time gone by.”

What is unique about Han’s work is that he only uses pencil.

He says it’s the only media that truly reflects the colour and texture of the hutong.

“I only had two pencils at the time, one was a carpentry pencil, the other a sketching one. I used to paint in watercolour but when you look at these hutong, their walls and bricks are grey. You cannot represent this kind of feeling using oil painting. It just doesn’t feel right.”

As more hutong feel the weight of the demolition ball, Kuang Han’s sketches have become treasured memories. For some, it’s the only physical reminder of their childhood home.

At one of my exhibitions three old ladies embraced me and cried and thanked me for keeping an image of their home. My drawings are very close to the life of Beijing citizens.”

Hutongs have become Han’s life. Although he is passionate about their preservation, he understands that a city is never static.

“It’s a contradictory problem. To the aspect of culture and history we should keep them. But to the aspect of this city developing we can’t stop it. Hutong life is a hard one and the facilities are extremely basic. But we really should think about how to repair them or find another way to keep the hutong.”

Having produced more than a thousand sketches, Kuang Han has captured the colourful history of Beijing life. It’s his way of giving the next generation a chance to remember the past on paper.

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Marc Checkley is a freelance journalist and media producer from Auckland, New Zealand. Marc has an eclectic career in the media/arts, most recently working as a radio journalist for NewstalkZB, New Zealand’s leading news radio network, as a feature writer for Travel Inc, New Nutrition Business (UK) and contributor for Mana Magazine and the Sunday Star Times. Marc is also a passionate arts educator and is involved in various media/theatre projects in his native New Zealand and Singapore where he is currently based. Marc joins the China Daily with support from the Asia New Zealand Foundation.

 
 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  Chang´e one completes 2nd braking
  Bush, Sarkozy agree on Iran
  Calculators in school still add up to debate
  Shuttle lands after mission to space station
  Worldwide, a language dies every two weeks

论坛热贴

     
  “主体功能区”用英语怎么翻译
  “捂盘惜售”怎么表达?
  How to translate "文化石" and "风情园"
  怎么翻译:中国十大最具幸福感城市
  Are We Happier Facing Death?
  “群租”一词怎么翻译