本期投稿人：陈少芬 广东外语外贸大学英文学院大二学生

喜欢英语，喜欢音乐。无论在开心还是沮丧的时候,我都喜欢戴上耳机，一个人静静地沉浸在音乐的世界中，从中得到共鸣，从中寻找抚慰和力量。喜欢摇滚的人不一定都有一颗叛逆﹑狂乱的心。摇滚对我而言，已不单纯是对内心世界的一种宣泄，在强烈的节奏﹑震撼的音量和尽情的呐喊中可以找寻到对生活的另一种诠释。

我听之我见：《When You Are Gone》和专辑《The Best Damn Thing》的主打摇滚歌曲不同，开场是安静的钢琴前奏和抒情的演唱，到了后面才逐渐加强摇滚力度。 歌曲没有震撼人心的大音量﹑强节奏，艾微儿用富有穿透力和感染力的声音，在毫无掩饰的呐喊中淋漓尽致地演绎了一个孤独悲伤的爱情故事。刻苦铭心的感情,会在你的血脉中流动一辈子, 曾经熟悉的音容笑貌和缠绵的温存怎能轻易遗忘。最后一句 I miss you 道出了在充满爆发力的宣泄背后，隐藏的其实是无限的悲伤与深深的落寞。

Download

 

When You Are Gone        By Avril Lavigne

 

I always needed time on my own

I never thought I'd need you there when I cried

And the days feel like years when I'm alone

And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

I miss you

I’ve never felt this way before

Everything that I do reminds me of you

And the clothes you left, they lie on my floor

And they smell just like you

I love the things that you do

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day and make it OK

I miss you

We were meant for each other

Out here forever

I know we were

All I ever wanted was for you to know

Everything I do I give my heart and soul

I can hardly breathe

I need to feel you here with me

Yeah

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear will always get me through the day and make it OK

I miss you

 

中文歌词