您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
A beautiful mind《美丽心灵》精讲之一
[ 2008-11-18 17:09 ]

 

影片对白  Gentlemen, meet John Nash, the mysterious West Virginia genius. The other winner of the distinguished Carnegie Scholarship.

 

5. think tank

智囊团,就是a group or organization dedicated to problem-solving and research, especially in such areas as technology, social or political strategy, and the military. 比如:The congressional leaders rely too heavily on that conservative think tank. 国会领导者对那个保守的智囊团太过依赖了。

6. Neils here broke a Jap code.

这里的break是“破解”的意思,“破译密码”就是break a code。

7. rid oneself (someone / something) of

这个表达的意思是“摆脱,驱除,除去,解除”,比如:He was finally able to rid himself of all financial worries. 他终于能使自己摆脱所有的财务忧虑。

8. strong suit

意思是“a quality, activity, or skill in which a person excels长处,强项,优点”,比如:Foreign policy was the President's strong suit. 外交政策是总统的强项。

9. non-linear equation 非线性方程

影片简介

A Beautiful Mind 美丽心灵

A beautiful mind《美丽心灵》精讲之一

A Beautiful Mind is a 2001 American biographical film about John Forbes Nash, the Nobel Laureate (Economics) mathematician. The film was directed by Ron Howard and written by Akiva Goldsman. It was inspired by a bestselling, Pulitzer Prize-nominated 1998 book of the same name by Sylvia Nasar. The film stars Russell Crowe, along with Jennifer Connelly, Ed Harris and Paul Bettany.

The true story of prominent mathematician John Forbes Nash Jr. is the subject of this biographical drama from director Ron Howard. Russell Crowe stars as the brilliant but arrogant and conceited professor Nash. The prof seems guaranteed a rosy future in the early '50s after he marries beautiful student Alicia (Jennifer Connelly) and makes a remarkable advancement in the foundations of "game theory," which carries him to the brink of international acclaim. Soon after, John is visited by Agent William Parcher (Ed Harris), from the CIA, who wants to recruit him for code-breaking activities. But evidence suggests that Nash's perceptions of reality are cloudy at best; he is struggling to maintain his tenuous hold on sanity, and Alicia suspects a diagnosis of paranoid schizophrenia. Battling decades of illness with the loyal Alicia by his side, Nash is ultimately able to gain some control over his mental state, and eventually goes on to triumphantly win the Nobel Prize. Based loosely on the book of the same name by Sylvia Nasar, A Beautiful Mind (2001) co-stars Paul Bettany, Adam Goldberg, Anthony Rapp, Christopher Plummer, and Judd Hirsch. ~ Karl Williams, All Movie Guide

考考你

将下面的句子译成英语。

1. 我同意我们应当以改进效率为目标。

2. 以我之见,戒烟对你来说是明智的。

3. 他没有耐心。

The Truman show《楚门的世界》精讲之六 考考你 参考答案

1. 看看他是怎么让这个业余象棋手出洋相的。

Just watch him make a monkey out of this amateur chess player.

2. Why, we're getting highest ratings with this graphic that we’ve ever had on this show.

为什么,这些画面让我们得到了这个节目有史以来最高的收视率。

 

影片对白  Gentlemen, meet John Nash, the mysterious West Virginia genius. The other winner of the distinguished Carnegie Scholarship.

(英语点津Annabel编辑)

点击进入:更多精彩电影回顾 

   上一页 1 2 下一页  

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?