BBC Learning English 英语教学

A roof over one’s head 栖身之所，住处

表达 “a roof over one’s head” 用 “头上的屋顶” 来比喻一个人的 “栖身之所”，即 “住处，居所”。

Go through the mill 饱受磨炼，饱尝辛酸

某人把另一个人 “put through the mill” 是指 “让这个人吃尽苦头、饱受折磨”。

Hit a/the wall 达到极限

短语 “hit a wall” 或 “hit the wall” 直译过来是 “撞墙”，它实际上用来表示 “体力上太疲倦或者精神上太累，以至于无法继续手上的事情”。

Face up to one’s fears 克服恐惧

这里，也可以省略 “up to”，直接说 “face one’s fears（面对某人的恐惧）”。

|<< Previous 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Next >>|

Previous 38/241 Next