和 “keep your chin up” 意思相近的表达还有 “keep going 坚持下去” 和 “stay strong 保持坚强”。
这个表达因为 “eyes” 和 “prize” 这对词语读音押韵，所以琅琅上口，在不同的生活场景中广为人们使用。
这个表达中的动词 “keep” 也可以换作 “put”，即 “put your nose to the grindstone”，意思不变。
比如，如果你已经长时间忍受一件让你感到不满的事情或行为，但终于无法承受，那么这时就可以说：“I’ve had enough. 我受够了。”
