英国走红男孩组合“单向”乐队（One Direction）赢得一场司法官司，将继续叫“单向”乐队。

这个官司是一个美国同名庞克乐队今年早些时发起的，该乐队说，他们是第一个起名叫“单向”的乐队。

现在，这个败诉美国乐队将更名为“Uncharted Shores”。这两个音乐组合发表了联合声明，宣布这个美国乐队的新名称，并表示，双方对官司结果都感到满意。

这个美国乐队曾要求英国“单向”乐队赔偿100万美元，并分享这个通过英国电视选秀节目走红的“单向”乐队的版权费。

这个美国乐队对BBC说，自他们发起挑战英国“单向”乐队名称的法律官司以来，他们收到来自英国“单向”乐队歌迷的愤怒电邮，甚至还有死亡威胁。

英国“单向”乐队签约唱片公司Syco的老板 － 英国娱乐大亨西蒙.考维尔（Simon Cowell）说，这个美国乐队试图从英国“单向”乐队的成功中分享一杯羹。

2010年从英国电视选秀节目“The X Factor”中脱颖而出的“单向”乐队创下美国排行榜纪录。他们的首张专辑“Up All Night”（昼夜狂欢）直接打上美国专辑榜榜首，使其成为第一个首张专辑打上美国专辑榜冠军位置的英国乐队。