您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Wales Season  
   
 





 
 
享有“威尔士休闲之都”美誉的是哪座城市
[ 2007-02-16 16:40 ]

享有“威尔士休闲之都”美誉的是哪座城市A new Cardiff of the 21st century is emerging along Cardiff Bay, one of Europe's most ambitious waterfront developments.

Introduction

Wales’s City of Leisure offers an unforgettable welcome worthy of any nation’s capital. A charismatic mix of new and old is the theme for Cardiff’s fabulous new waterfront development.

The Bay has established itself as a vibrant focal point, both as a tourist destination and as a political engine for Wales, being the location of the new Welsh Assembly building.

Take a boat ride across the Bay to view the grand engineering feat, the Cardiff Barrage, and return to sample the Bay’s splendid array of cuisine, as diverse as Cardiff’s cultural heritage, from Mediterranean and Japanese, to Chinese and Indian.

Whilst Cardiff still celebrates its roots as a coal-exporting port, the Bay development is well on the way to turning Cardiff into a world-class tourist destination.

Architecture

The architectural impact of this area of Cardiff is outstanding. The Norwegian Church, place of worship for ex-patriate Scandinavians until the 1950s and place of baptism for author Roald Dahl, is an excellent example of the older architecture in the Bay.

The Pierhead building is now a visitor centre for finding out more about the National Assembly for Wales. This building is striking with its red brick and Victorian structure and looks especially stunning lit up at night.

All around, newer buildings are springing up such as the St David’s Hotel & Spa, the current Welsh Assembly building and new offices and waterfront apartments. Many of these have architecture to reflect the maritime influence with curved roofs to reflect rolling waves.

More unusual buildings also exist, such as the Spirit of Cardiff exhibition that is housed on a boat. You will find further information at the Cardiff Bay Visitor Centre, which is situated within a contemporary tubular structure.

General Area

Transport links from Cardiff Bay to the rest of the city are plentiful so you can enjoy the other attractions Cardiff has to offer.

Discover the proud standing Cardiff Castle which dates back to the days of Wales’s last Welsh Prince. Its luxurious rooms were built by Cardiff’s Marquis of Bute and designed by architect William Burges.

Cardiff’s heritage is to be found in its shopping areas too, with Victorian arcades and Welsh products from arts and craft to gifts, clothes and music.

The Capital’s nightlife contributes to the national club-scene, and its giant cinema complexes use the latest digital stereo sound. Alternatively, you can slip away to the peace of Roath Park Lake, Cardiff Castle grounds, or nearby Dyffryn Gardens.

Cardiff is also a great place for events, with food markets and festivals of dance and cultural celebration. Witness the passion of Welsh rugby, at Cardiff’s magnificent Millennium Stadium, a venue that is also now used for major football matches, speedway and pop concerts. The electric atmosphere will take your breath away.

Don’t forget to round off your visit to Cardiff by delving further into the past at St.Fagans Museum of Welsh Life. Or visit Techniquest in Cardiff Bay, a way for kids and adults to explore science in a practical and entertaining way. Old and new, Cardiff has it all!

Source: Visit Wales


点击查看本频道更多精彩内容

分享按钮
 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
伦敦奥运倒计时500天 倒计时钟意外停摆
恐慌购买 panic buying
Last but not the least
Baidu accused of infringing on copyrights
网络赶超报纸 或将成为美国第一传媒
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译