为奥运欢呼,为中国喝彩

2008年8月8日,在这个万众期待的夜晚,清华师生聚集在校园各处,共迎奥运开幕盛宴。

大礼堂的喝彩

“五、四、三、二、一……”面对大屏幕上跳动的数字,大礼堂千余名清华师生共同呐喊,一起欢呼迎接北京第29届奥运会开幕式。

8月8日下午五点半,大礼堂门口就已经排起了等候的长队。工作人员在现场统一向入场师生配发小国旗、五环旗及荧光棒。节日中的礼堂充满了喜庆的气氛,礼堂内外悬挂着“清华大学师生喜迎北京奥运”的横幅,礼堂内四周还悬挂着“同一个世界,同一个梦想”、“更快更高更强”、“自强不息,厚德载物”的横幅,衬托出一片欢乐祥和。

时间刚过6点,校党委常务副书记胡和平、副校长张凤昌、校党委副书记韩景阳、校党委副书记史宗恺等老师就来到了大礼堂现场,与大家共同期待奥运开幕盛典的到来。一同欢度奥运开幕之夜的共有1000多名清华师生在大礼堂观看开幕式,包括400多名奥运志愿者,以及由清华负责接待的广东志愿者和部分华人华侨志愿者。广东团省委副书记白涛也参加了现场活动。

暖场活动从晚上七点半开始,清华大学学生艺术团献上了精彩的歌曲和快板,现场掌声和欢呼声不断,观众席上“向世界微笑,为奥运添彩!加油北京!加油清华!加油中国!”的鲜红标语不断跳动。随着时间接近8点,到场领导上台与奥运会志愿者同台演唱《北京欢迎你》,胡和平老师发表了热情的讲话。全体师生一起倒计时,为奥运欢呼,为中国喝彩!

随后,开幕式转播正式开始。清华师生们为美轮美奂的演出而陶醉,为精神焕发的各国运动员入场而兴奋,为激动人心的圣火点燃仪式而欣喜,掌声和欢呼此起彼伏,礼堂现场高潮迭起。当东道主中国代表队入场时,清华师生用自己热烈奔放、经久不息的掌声,祝福我们的运动员,希望他们能够奋力拼搏、为国争光,在奥运会上取得崭新的成绩!在升起奥林匹克五环旗的时刻,全体师生起立,他们与全国人民一起,在庄严肃穆的气氛中默默祝福,加油奥运,加油中国!

IBC的不眠夜

作为清华志愿者的第二大主责场馆,国际广播中心(IBC)自8月1日起就实行志愿者“三班倒”24小时轮岗制度。在这个特殊的夜晚,近300名清华志愿者聚集在办公室、会议室共同观看了央视的开幕式转播。

下午4点,IBC的志愿者办公室就坐满了观看CCTV奥运开幕式直播前期报道的清华志愿者。他们都是早班下班的志愿者,留在场馆内观看开幕盛典。“因为这里的气氛好。”志愿者齐雯同学说。为了最大程度地满足IBC志愿者的观看需求,志愿者负责人也做好了各项调整:早班志愿者签出后可以留在场馆,夜班志愿者也可以提前乘坐班车前往IBC,回校班车也推迟到了晚上12点。晚上7点,没有工作任务的志愿者便守候在电视机旁,等待开幕式的到来;而那些仍然在班的志愿者,则坚守在工作岗位,为奥运会的顺利开幕做好服务。随着开幕式时间的临近,IBC内的志愿者们共同倒计时,喜迎奥运开幕。

此外,在绿色家园媒体村奥运住宿服务生的驻地,近300名师生也集中进行了收看,大报告厅内欢声一片、掌声雷动,热烈的气氛沸腾了整个驻地校园;同时,值班的同学通宵工作,用自己的服务奉献奥运。

清华师生处处喜迎奥运

由于大礼堂的入场票“供不应求”,广大同学也各显神通,开辟自己的观看“阵地”。 在西阶,学校为志愿者开辟了专用观看场地。志愿者们身着制服,把这里变成了一片“蓝色的海洋”。利用靠近大礼堂的地理优势,他们和大礼堂的师生们一同呐喊欢庆。在第一教学楼,学校设立了奥运全程转播“阵地”,从当晚6点钟开始便座无虚席。在学生综合服务楼的“志愿者之家”,早早预定座位的志愿者不仅可以观看赛事,还可以享受水果、冷饮的特别供应。在各个院系,志愿者的“二次方”们(志愿者的志愿者)早早就行动了起来,为同学们观看奥运提供了良好的服务。法学院志愿者团队从晚上7点,就在明理楼516组织大家观看,组织者们为大家提供了食品、饮料和宣传材料等物品。在4、5个小时的时间里,大家一同呐喊,热烈交流,欢庆奥运到来。“大家一起看开幕式,是志愿者交流的一个很好的平台,同时更能感受开幕式的气氛,心中的自豪感也更强。”法学院组织者邱灿锋说。

在学生宿舍,有电视的看电视,甚至投影观看;没有电视的,看网络直播。一间小小的屋子,三四个人却拥有不输千百人的热情。“我们早就准备好了,大概6点多吧。看奥运就是要有一种氛围,那种大家集体期待和加油喝彩的力量是很有感染力的,我想这也正是我们通过奥运会来接触奥运精神鼓舞的一种方式吧。”在一个轻松愉快地小型场合里,大家可以畅意品评奥运,时刻交流情感。在奥林匹克圣火点燃的一刹那,小小的屋子里充满了激情:“我仿佛置身在国家体育场的现场,奥运主火炬圣火点燃时,一串火焰向上飞蹿,一瞬间我们激动不已,一晚的等待终于在此刻升华!”

赞美开幕,展望明天

四个小时的开幕式下来,神奇、震撼是大多数清华师生的共同感受。大家对开幕式演出表示了极大的认同和喜爱,宏大的场面和生动的中国元素让大家印象深刻。通过“四大发明”、“丝路”、“礼乐”,中国文化在这里得到了尽情的展现,声光溢彩的诗情画意不仅与人文主题互相呼应,也与火炬祥云相得益彰。“我最喜欢的是唐朝仕女盛装细步的场景,显得中国人特别有自信。可以看出他们平时下了很多功夫排练,也充分显示出中国人民团结一心、奋发向上。”IBC志愿者詹方圆说。

清华人也同时深深的沉醉在集体观看的幸福中:“看的人比较少的话,很多感情是无法彼此分享的。”对他们来说,“这是一种难得的经历,这是一个难忘的夜晚。当和这么多‘战友’们一起唱起国歌的时候,当大家一起为某个精彩瞬间欢欣鼓舞的时候,会觉得这真是一种美妙的体验!”

在本次奥运会上,清华将有赵颖慧、胡凯等6位师生运动员在赛场奋战,有6位教师担任裁判工作,还有3000多名奥运志愿者提供各种志愿服务。气势磅礴的奥运会开幕式,极大的振奋了中国的精神,也振奋了清华人的士气!而广大的清华志愿者在激动之时更多了一份责任,志愿者詹方圆说:“倒计时的时候特别激动,因为奥运会对志愿者来说有非同寻常的意义。但之后就慢慢冷静下来,因为更重要的是坚守好自己的岗位。”清华人将和全国人民一道,把满腔热情化作兢兢业业的实际行动,为2008北京奥运会书画更加瑰丽的诗篇、更加壮丽的画卷,圆好“同一个世界,同一个梦想”!

(来源:清华大学新闻中心)

 
     
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
相关文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小时内最热门
“微醉”怎么说  
美商界女性职业前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一  
避税Tax shelter  
英语点津最新推荐
Walking in the US first lady's shoes  
“准确无误”如何表达  
猪流感 swine flu  
你有lottery mentality吗  
别跟我唠叨 get off my back  
论坛热贴
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?  
橘子,橙子用英文怎么区分?  
看Gossip Girl学英语  
端午节怎么翻译?  
母亲,您在天堂还好吗?  
“幸福”之定义  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn