女科学家告诫女大学生:干不好很难嫁得好

“专科生是小龙女,本科生是黄蓉,硕士生是李莫愁,博士生是灭绝师太,读书太多会不会没人要呀?女科学家就是性格孤僻的怪物吗?”

蕾丝花边、钻石项链、卷发……9日上午,中国科协年会女科学家高层论坛上,当众多时尚元素集于女院士、十杰女科学家身上时,引来阵阵掌声和惊叹。一群女科学家面对现场数百名女大学生,现身说法予以反驳:女人既能干得好,又能嫁得好!

北大理学博士毕业、美国名校博士后,中国医学科学院肿瘤医院肿瘤研究所刘芝华研究员在论坛上与女大学生们分享了她个人成长、长才的经历。

刘芝华说,她上中学时,社会上流传的是“学好数理化,不如有个好爸爸”,她准备高考时,则成了“学好数理化,走遍天下都不怕”,现在则是“干得好不如嫁得好”。

针对这一时下流行观点,这位洋博士后表示:“女性也要自己干得好,仅仅是嫁得好,那样的日子过得肯定不开心。”刘芝华就有很多朋友嫁得好,当全职太太,每天开车送完孩子读书后,就去购物做美容,“但其实她们非常空虚。每次她们给我打电话问我在干什么,我说在写论文,她们非常羡慕我。”

“‘干得好不如嫁得好’,是对女大学生的误导。”全国人大常委会委员、教育部原副部长吴启迪也表达了同样的观点。

“如果你干得不好,嫁得好,这个日子是很难过的。”吴启迪认为,关键还是做到家庭与事业兼顾,比翼双飞。

在很多人印象中,女科学家似乎都是不食人间烟火的圣人,甚至是“怪物”,忙了事业就会丢了家庭。

而9月10日来到现场的10多位在国内各个领域占有一席地位的女科学家却个个家庭幸福。

“973计划”8位女首席科学家之一东秀珠说,其实很多时候只要女性努力,家庭和事业都是能够平衡的,她自己有好几个博士生都因为丈夫的原因最终离开北京回老家找了一个普通的工作,“这太遗憾了,其实任何一个有修养有自信的男人是不会怕驾驭不了一个高素养的女人的。女性的事业对孩子的发展也会起到积极作用。”

事实上,女院士以及女科学家们,既拥有成功的事业又拥有幸福家庭者,很常见。“两院”院士中,就有13对夫妻院士,包括郑树森、李兰娟夫妇,陈竺、陈赛娟夫妇等。

中国科协常委、中国女科技工作者协会副会长程东红认为,在家、在岗是两种不同的选择,最重要的是尊重女性平等选择和发展的权利。

她引用近来的一个网络流行语称,女性不管是在家还是在岗,只要是她自己选择的就应予以尊重,关键是不能“被”在家或“被”在岗。

(来源:新华网校园频道)

 
     
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
相关文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小时内最热门
“微醉”怎么说  
美商界女性职业前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一  
避税Tax shelter  
英语点津最新推荐
植入式广告 product placement  
英国92岁女歌手精选碟成销量冠军  
你是“乐单族”吗?  
On thin ice 处境危险  
Traditional mooncakes now find virtual outlets  
论坛热贴
经典英语口语,不得不看(推荐)  
I chocolate you!怎么翻译?  
请教obama演讲里的一句话
 
 
晒晒小D机器人暴强的翻译  
美国校园最in俗语大全  
试译河东狮吼的经典台词  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn