您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Cancer, stroke top killers for Chinese
[ 2008-04-30 11:23 ]

Download

Cancer and stroke are the top two causes of death for Chinese, a Ministry of Health (MOH) study revealed yesterday.

The report of the third national study (2006-08) on causes of death also ranked respiratory diseases third on the list and heart diseases, fourth.

The study, which is based on two years of research and covers about 210 million residents of 160 cities and counties, also listed injuries and poisoning as the fifth highest cause of deaths in the country.

Of the two previous MOH reports, the first was launched in the middle of the 1970s and the second, the early 1990s.

"The number of Chinese who died from the above five reasons account for 85 percent of the total deaths," MOH spokesman Deng Haihua told a press conference in Beijing yesterday.

The death rate of the country's rural and urban residents, particularly of those who died from chronic diseases, was also higher than world average levels.

The incidence of stroke in China, for example, was up to five times higher than the record in Europe and the United States, and 3.5 times higher than in Japan.

While China's cancer rate was close to that of the US, Britain and France, it was much higher than other Asian countries like Japan, India and Thailand.

The differences were reflective of the widening gap between the country's rural and urban areas in terms of health awareness and living standards, Deng said.

Disparities in economic development between rural and urban regions, which lead to an imbalance in medical care and health awareness, can influence the death rate in different areas, he said.

The number of deaths in the countryside was 19 percent higher than in urban areas. Within urban areas, the death rate in less developed western cities was 25 percent higher than in the more developed east.

The five top causes of deaths also ranked differently in urban and rural areas.

Cancer was the No 1 killer in cities, followed by stroke.

In rural areas, says the report, stroke cases outnumbered cancer ones.

Heart diseases were more common than respiratory diseases in urban areas, while the opposite was true for the countryside.

"The issues of urbanization and an aging society both influence the lifestyle and health habits of citizens," said Rao Keqin, the director of the center for health statistics and information under the MOH.

"With urbanization and economic development, many urbanites have shown unprecedented zeal in pursuing healthy lifestyles," Rao said.

In recent years, such residents are more concerned about healthy eating habits, the importance of exercise and the quality of living, Rao said.

On the other hand, some eating habits in the rural areas are still unhealthy.

For example, people in the rural areas of Hebei province like to eat homemade pickles that have high nitrite content, which can lead to cancer, Rao said.

To promote health awareness, the MOH released a Chinese diet guide in January, which was an update of a decade-old version.

Kong Lingzhi, deputy director of the MOH's disease prevention and control bureau, said it was a timely guide to encourage people to eat healthy to prevent against the worrying trend of chronic diseases.

Currently, the death rate from cancer has increased by 83.1 percent over the mid-1970s and by 22.5 percent over the early 1990s, ministry statistics showed.

In urban areas, deaths from lung, intestine, pancreas and breast cancer are higher, while in rural areas, deaths from liver, stomach, gullet and cervical cancer are higher, Kong said.

Cancers related to living environment and lifestyles -lung, liver, colorectal, breast and bladder cancer - are also said to be rising.

Among these, lung and breast cancer registered the highest increase of 465 percent and 96 percent in the past 30 years, respectively, the MOH report showed.

Lung cancer has also replaced liver cancer to become the top killer among malignant tumors in the country, said Qi Xiaoqiu, the director of the disease control bureau under the MOH.

Referring to the latest report, Qi said the research also included 13 regions reported by media for their high death rates.

"Our statistics show only four of them are above the average death rate in China, seven of them at the same level as the national average rate, and the last two lower than the national average rate," Qi said.

Meanwhile, the country has mastered the screening techniques for eight prevalent cancers, such as lung, liver, stomach, colorectal, esophagus and breast cancer, Qi added.

"The success rate for screening is improving. For example, about 75 percent of esophagus cancer can be detected in the initial stages," Qi said.

The central government has also given financial support for cancer screening programs in rural areas since 2005, officials said.

To reduce the environmental and occupational factors leading to cancers, the authorities would also continue to promote research in the area, Qi said.

The ministry will step up efforts to implement the occupation disease prevention law, and to help reduce environment- or work-related cancers, he said.

(英语点津  Celene 编辑)

About the broadcaster:

Cancer, stroke top killers for Chinese

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?