您现在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
   
 





 
Work in progress

It means that he's not a finished product – in other words, he's got room for improvement.

[ 2008-10-28 11:09 ]


Work in progress

Reader question: What does it mean when they say "he's a work in progress"?

My comments:

It means that he's not a finished product – in other words, he's got room for improvement.

The phrase "work in progress" originally refers to a piece of unfinished artwork. When a painter shows an unfinished painting to people, he may call it "a work in process". Or when, for example, you go to see rehearsals of a theatre play, the director may call the play "a work in progress".

When James Joyce published the first installments of Finnegan's Wake, he put them under the title Work in Progress.

When businesspeople speak of "a work in progress", they are talking about a project in process – they've got the money from investors to kick start the project, the project is progressing but there's still a ways to go before investors get their money back – and hopefully with a profit.

When referring to a person, "work in progress" points to similar qualities that person has. Yi Jianlian the basketball player, for example, was variously referred to as a "prospect" (before he joined the NBA), a "project" (someone worth spending time and money on), and nowadays "a work in progress" with the New Jersey Nets.

As "a work in progress", Yi has been making good progress, or as good a progress as can be expected from such a young person. But in many ways he has to still improve before he can hold his own and become a force to be reckoned with in America – he's got to muscle-up, for starters. In other words, he has an enormous upside (potential) but he's far from being a finished product.

In fact, the Nets as a team are "a work in progress" – they've been struggling in recent years and it's asking a lot to expect them to do much better with Yi in the lineup. Not in the short run at any rate.

Anyways, here are two examples of "work in progress" from the media.

1. A fallacy of the news business is the idea that on any given day newspapers deliver the full truth on any given subject.

We don't, and we can't. News is a work in progress and the daily newspaper is not a tablet of stone. As the Washington Post's Pulitzer Prize-winning columnist David Broder once wrote: "The newspaper that drops on your doorstep is a partial, hasty, incomplete, inevitably somewhat flawed and inaccurate rendering of some of the things we heard about in the past 24 hours ... it's the best we could do under the circumstances and we will be back tomorrow with a corrected, updated version."

- News remains a work in progress, Thestar.com, January 19, 2008.

2. The vision, spelled out in the Declaration of Independence, has taken centuries to fulfill, and it remains a work in progress. But the four people running for America's top offices today present cause for real celebration, and for eventual hope for full realization of the American dream.

- Editorial: East Tennessee is McCain country, m.knoxnews.com, October 26, 2008.

我要看更多专栏文章

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?