您现在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
   
 





 
Plan B
[ 2008-12-12 14:18 ]


Plan B

Reader question:

What does "Plan B" mean, as in this headline: "'Do it yourself' is free trade's best 'Plan B'"?

My comments:

"Plan B" refers to an alternative to the original plan – something to fall back upon when the original plan fails. Or to use a business term, it's a "contingency plan", contingency referring to something unpredictable (and undesirable) that may happen in future, causing disruptions to your original plan.

In short, Plan B is your second option. Obviously, Plan B alludes to Plan A, the first option, the ideal course of action to take. However, "Plan A" is not as popular an idiom as Plan B. And that perhaps has something to do with the popularity of a contraceptive pill.

Plan B, you see, is also a trade mark, the name of the popular emergency contraceptive pill which was approved by American Food and Drug Administration as a prescription contraceptive in 1999. Anyone over the age of 18 can buy them over the counter (in other words, easily) in many cities in the United States.

Taken orally, Plan B is "a progestin-only emergency contraceptive designed to prevent pregnancy within 72 hours after a contraceptive accident or unprotected sex" (Medterms.com) – hence the name, and quite an apt name it is too.

Anyways, with the economy veering towards global recession, more and people are talking about Plan Bs, and usually without mentioning Plan As – presumably having long been thrown out the window.

The moral? Don't get too excited about planning ahead, lest you may end up with nothing but a bunch of changed plans.

Or Plan Bs.

Joking aside, here are media examples:

1. General Motors Corp., asking for as much as $18 billion to keep afloat and survive even worse economic storms, painted the direst portrait to date of what could happen if Congress doesn't quickly step in.

"There isn't a Plan B," said Chief Operating Officer Fritz Henderson. "Absent support, frankly, the company just can't fund its operations." Without help, the company warned, "the company will default in the near term, very likely precipitating a total collapse of the domestic industry and its extensive supply chain, with a ripple effect that will have severe, long-term consequences to the U.S. economy."

- Ford tells Congress it may be able to go it alone, AP, December 2, 2008.

2. PREPARATIONS for the 2010 Soccer World Cup are well on schedule and the reported "plan B" is dead, Danny Jordaan, CEO of the local organizing committee, said yesterday.

"You didn't call a funeral, but I know plan B is dead," said Jordaan of reports that the event might be moved to Australia.

- World Cup 'plan B' is dead, Businessday.co.za, December 11, 2008.

3. The economy is not just affecting people who are already out of work; those who are worried their jobs might be in jeopardy also are experiencing sleeplessness, compromised immune systems, irritability and other precursors to depression.

The best advice Brady said is todevise a "Plan B." By figuring out a plan of action, if you are out of work or think you could be, an action plan can help people feel more in control of their lives.

"Many times if people can start to implement what Plan B is, you don't have that gerbil on a spinning wheel situation, because you are moving a little bit into an action stage, even if you don't have to implement it," he said. "Just knowing precisely what it is, allows the mind to slow down enough to enjoy staying in the present."

- To combat depression, devise a Plan B, The Pulse-Journal, December 11, 2008.

我要看更多专栏文章

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?