您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
 





 
Where did the Piggy Bank come from?
[ 2006-04-24 09:41 ]
The piggy bank made itsdebutin Western Europe between the sixteenth and eighteenth centuries, and replaced the clay jars that once housed spare change.

People named the pig-shaped bank after the orange clay, "pygg," from which it was crafted.

The bank retained its name long after artisans stopped using the clay to produce pottery, and eventually the name "pygg" assumed the name "pig bank," and then the name "piggy bank."

The individual who formed the first lump of "pygg" into the shape of a pig either had a sense of humor, or saw symbolism in using the pig as a model. One school of thought insists that the piggy bank is fed the"leftovers" of a ones money until it is fat enough to besmashed, and the money harvested.

Years ago, in German speaking countries, craftsmen gave their apprentices piggy banks to reward them for years of learning their respective trades.

To this day, in the same countries, it is customary to give piggy banks as gifts. Because the belief that a pig brings luck still holds true, at New Years, the so-called "Lucky Pigs" are still exchanged as gifts. The "Lucky Pig," however, cannot be found throughout the world.

One will not find piggy banks in non-pork eating cultures, because pigs are considered filthy, and it is against the peoples' religion.

debut:初次露面

 

 

 

 

 

leftover:剩余物、剩饭菜
smashed:打碎

 
 
相关文章 Related Stories
 
 
 

本频道最新推荐

     
  为什么下雪时天气暖
  You are the smartest fish I've ever seen!
  Dog burger
  为什么老了脾气好
  飞蛾为什么扑火

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?