您现在的位置: Language Tips> Easy English> Humor & Joke  
 





 
一只死于压力的龙虾
[ 2007-12-27 09:11 ]

A giant lobster, saved from the cooking pot by a fishmonger, has died of stress after being exhibited at an aquarium.

Lucky, estimated to be aged around 40, was caught off the Gower Peninsula coastline by a fisherman earlier this week. He was put in the Silent Night Aquarium, in Tenby, instead of the cooking pot but was discovered dead in his new tank. Crowds had gathered at Swansea Market, in south Wales, when Lucky the lobster, who was two feet long and weighed in at 7lbs, appeared on a fish stall.

But fishmonger Christopher Thomas, 20, was so taken with the colossal crustacean he refused to sell and had it transferred to an aquarium instead. Aquarium assistant Mike Batt said: "I could see he was dead the moment he arrived because the water was murky. "To be honest I did not hold out much hope it would survive because it appeared to be ill when it arrived. "We pumped in oxygen to the area around its gills but I think the stress of the last few days was simply too much and it died."

 
I want more >>
相关文章 Related Stories
 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  我们需要多少睡眠
  Make a living on my own
  人为什么会眨眼
  Let's dance!
  快乐耶诞十二天

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?