您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
为什么感冒了会发烧
[ 2008-06-12 15:04 ]

 

流感病毒侵入体内,发烧一般都不可避免。为什么一感染这样的病毒体温就要升高呢?发烧到底对人体有什么样的影响呢?

为什么感冒了会发烧

When your body temperature rises because of an infection, it's called a fever. Fevers are caused by chemicals called pyrogens (热源) lowing in the bloodstream. Pyrogens make their way to the hypothalamus (视丘下部) in the brain, which is in charge of regulating body temperature. When pyrogens bind to certain receptors in the hypothalamus, body temperature rises.

One common pyrogen is called Interleukin-1 (IL-1, 白细胞间介素). IL-1 is produced by white blood cells called macrophages(巨噬细胞)when they come into contact with certain bacteria and viruses. IL-1 has multiple purposes, one of which is to signal other white blood cells, called helper T cells, into action.

One purpose of a fever is thought to be to raise the body's temperature enough to kill off certain bacteria and viruses sensitive to temperature changes. One interesting debate right now, therefore, is, "Should you lower a fever?" Aspirin, for example, will reduce fever; but if the fever is actually helping rid the body of infection, then lowering it might not be a good idea. On the other hand, people sometimes die from fever. Right now the general medical consensus falls on the "reduce the fever" side of the fence. 

(来源:howstuffworks.com 英语点津 Helen 编辑)

我要了解更多趣味百科知识

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?