您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
绕口令为什么绕口
[ 2008-07-16 12:54 ]

大家一定都尝试过各种不同的绕口令。有的时候绕口令太拗口了,你是不是会怪你的舌头不灵活?为什么绕口令这么“绕口”?舌头是最大的问题吗?一起看看下面的文章,也许你会有新的认识。

绕口令为什么绕口

Your tongue is connected to the floor of your mouth by a vertical piece of tissue called the lingual frenulum (舌系带). In some people the lingual fraenulum is too short, and this condition causes speech impediments. This can be corrected through a specific surgery which clips the tissue, allowing for freer movement of the tongue, and more ease of articulation.

This condition raises the question: Is it the tongue that is responsible for our inability to say tongue twisters like "toy boat" three times fast? Is the lingual frenulum too restrictive to allow for such rapid movement? Or is it a glitch in our brains that accounts for the phenomenon of tongue twisters?

This question has gone unresolved for many years, but some studies point to the brain as the culprit. Evidence to support this came first from a 1982 experiment conducted by researchers Ralph Haber and Lyn Haber. In their experiment, college-age test subjects silently read sentences containing tongue twisters. Sentences that were similar in complexity, but which did not contain tongue twisters, were used as a control.

Interestingly, the Habers found that it took longer for the subjects to silently read sentences featuring tongue-twisters than it did sentences that did not contain them. What's important about the findings is that if our tongues are to blame, then we should have no problem silently reading sentences with tongue twisters. The fact that we don't read tongue-twister sentences as quickly suggests that the brain is the culprit for our troubles with similar-sounding sentences.

The findings indicate that phonology plays a major role not only in the way we say words, but also how we process them while reading. When we read, one of the ways we sort them into comprehensible packages is by the arrangement of the sounds, or phonemes.

When we're presented with phonemes strung together in difficult arrangements -- such as the /oy/ leading to /b/ when repeating "toy boat" -- our tendency to rely in part on phonology may be what trips us up, especially when coupled with the request to articulate the words in a rapid-fire manner.

It's also possible that your tongue simply isn't capable of performing the articulation of "toy boat" quickly. /Oy/ is tricky to say before a /b/. To make the /oy/ sound, the middle your tongue contacts the top of your palate. For the /b/ sound, your tongue must return to its resting place at the floor of your mouth, and your lips must part. This difficult movement -- especially in quick succession -- could also account for this particular tongue twister.

Regardless of whether it's a physical or a cognitive error that is responsible for tongue twisters, don't feel too badly about not being able to say "toy boat" three times fast. You're most likely still a very good speaker. If you're an average person, you make only about one error for every thousand words you say.

(来源:howstuffworks.com 实习生朱一枫 英语点津 Annabel 编辑)

我要了解更多趣味百科知识

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?