您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
苍蝇也有自己的“领空”吗?
[ 2008-10-24 16:24 ]

自然界中,很多动物有自己的“领土范围”,它们常常以某种特殊物质“圈地”,并会因为“领土之争”打得不可开交。那么,到处乱飞的苍蝇也有自己的“领空”吗?

苍蝇也有自己的“领空”吗?

It depends on the species, but some flies are very territorial, said Louis N. Sorkin, an entomologist at the American Museum of Natural History. Others, like the tsetse(舌蝇,采采蝇) fly, are attracted to large dark objects to seek blood meals, and so may follow a potentially tasty passer-by. Human beings offer other attractants(引诱剂,引诱物) for insects, like warmth, moisture, scent and carbon dioxide.

Several fly species have landmark-based territoriality, especially for their mating swarms, and may return to the same tree by a lake year after year. Male Cuterebra(马蝇) flies, also called botflies, form mating groups on hilltops, waiting for interested females, a ritual called hilltopping. In some species there is lively competition among males to take and hold a prime site.

In one study, scientists observed male flies of the Leschenaultia adusta species on small trees and shrubs on the highest parts of a peak in Arizona, flying in and out from time to time. Typically, only one individual stayed on a given plant for more than an hour, apparently holding the fort. These site-faithful males constituted about a quarter of the group; more than half of them also returned to the same perch for two or more days. They sometimes engaged in elaborate chase sequences.

(改编自:《纽约时报》网站 实习生许雅宁 英语点津 Annabel 编辑)

我要了解更多趣味百科知识

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?