您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
世界上最古老的足迹
[ 2008-10-27 17:05 ]

有名言说:“这世界上本没有路,走的人多了,也就成了路。”不论是人类还是动物,都会在这个世界上留下自己的足迹。那么究竟是谁、在哪儿踏出了这世界上的“第一步”呢?

世界上最古老的足迹

Scientists believe they have uncovered Earth's oldest known footprints in the mountains of Nevada(美国内华达州)—a fossil find that suggests animals have been walking around about 30 million years longer than previously thought, according to new research.

The controversial tracks—described by one skeptical scientist as "paired rows of dots"— may indicate animals had legs in the late Protozoic(原生动物的) era, about 570 million years ago, according to lead researcher Loren Babcock.

The discovery is the strongest evidence to suggest animals were able to move about on their own appendages during the Ediacaran period(埃迪卡拉纪), before the Cambrian(寒武纪) period "explosion." During the Cambrian complex animals rapidly emerged and replaced simple multicellular(多细胞的) animals, said the Ohio State University professor.

About 570 million years ago, the area was covered by a shallow sea. The water had a mat-like surface made of sediment(沉淀物、沉积物) grains that were held together by a cohesive network of bacteria and fungi, which would have easily preserved animal tracks.

The tracks were determined to have been made in the Ediacaran period by comparing the "footprints" layer to previously dated layers with similar features.

(改编自:国家地理杂志 实习生瞿漫)

我要了解更多趣味百科知识

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?