您现在的位置: Language Tips> Easy English> Humor & Joke  
   
 





 
给老师的礼物
[ 2008-11-25 09:19 ]

It was at the end of the school year, and a kindergarten teacher was receiving gifts from her pupils. The florist's son handed her a gift. She shook it, held it overhead, and said, "I bet I know what it is. Some flowers." "That's right" the boy said, "but how did you know?" "Oh, just a wild guess(瞎猜)," she said.

The next pupil was the candy shop owner's daughter. The teacher held her gift overhead, shook it, and said, "I bet I can guess what it is. A box of sweets." "That's right, but how did you know?" asked the girl. "Oh, just a wild guess," said the teacher.

The next gift was from the son of the liquor store owner. The teacher held the package overhead, but it was leaking. She touched a drop of the leakage with her finger and touched it to her tongue. "Is it wine?" she asked. "No," the boy replied, with some excitement.

The teacher repeated the process, taking a larger drop of the leakage to her tongue. "Is it champagne?" she asked. "No," the boy replied, with more excitement. The teacher took one more taste before declaring, "I give up, what is it?" With great glee, the boy replied, "It's a puppy(小狗)!"

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?