您现在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> Movie & Music  
   
 





 
《僵尸肖恩》Shaun of the Dead
[ 2009-10-27 17:28 ]

导演:埃德加•怀特

主演:比尔•奈伊、西蒙•佩吉、凯特•阿什费尔德

剧情简介

故事发生在伦敦。年近三十的肖恩(西蒙•佩吉饰)是一个一事无成的普通人,和自己的朋友皮特以及艾德同住在一幢破旧肮脏的房子里。生活工作都一事无成。

突然有一天,整个城市被一群僵尸占领了,正常人被它们咬伤之后也会变成僵尸,病毒和恐慌在整个城市里迅速蔓延。肖恩从宿醉中清醒过来,拖着正在玩电子游戏的艾德前去营救自己的女友和母亲。当他们会合在一起之后,他们已经被成群的僵尸所包围,现在他们必须依靠自己逃离险境。

推荐理由

《僵尸肖恩》这部另类的僵尸片算是最有乐趣的僵尸片,西蒙•佩吉和尼克•福斯特的活宝组合真的不逊于任何一对喜剧搭档,充满喜感的西蒙•佩吉是不容错过的英国男演员,另类的《僵尸肖恩》把拯救爱情、弥补亲情的情节掺在与僵尸的战斗中并不做作,让影片没有拘泥于以往类型片单调的杀戮和尖叫上,诸多搞笑娱乐的桥段让人忍俊不禁,更是让这部内容丰富题材交汇的僵尸片格外精彩,良好的口碑观众的热捧让这部另类僵尸片挤入了最受欢迎的僵尸片行列。

《僵尸肖恩》Shaun of the Dead

Plot summary

Shaun of the Dead is a 2004 British Horror comedy directed by Edgar Wright, starring Simon Pegg and Nick Frost, and written by Pegg and Wright.

The plot focuses on Shaun, a young man who is attempting to get some kind of focus in his life as he reconciles with his ex-girlfriend and settles his various issues with his mother and stepfather. At the same time he has to cope with an apocalyptic uprising of zombies that is destroying society.

Pegg and Wright have referred to Shaun of the Dead as being the first film in their "Blood and Ice Cream Trilogy" with Hot Fuzz as the second and The World's End as the third.

Shaun (Simon Pegg) is an appliance salesman whose life is going nowhere; he follows a mundane routine, and his girlfriend Liz (Kate Ashfield) is dissatisfied with their relationship, primarily because it revolves around going to "The Winchester", Shaun's favourite pub, every night. He also has issues with his hated stepfather Phillip (Bill Nighy), his increasingly unhappy flatmate Pete (Peter Serafinowicz), and a dissatisfying job where his younger co-workers show him no respect. Following a broken promise to do something special for their anniversary, Liz dumps Shaun. He decides to drown his sorrows at the pub with Ed (Nick Frost), his other flatmate and best friend. After a night of drinking, he has an epiphany and resolves to sort his life out.

Unfortunately, this revelation comes at the same time as an uprising of the undead within London, who begin to attack and devour the living, not that the hungover Shaun notices. Shaun realises the gravity of the situation only after two zombies attack him in his back garden. As he finds out Pete has also become a zombie, Shaun and Ed plan to leave the house. They proceed to rescue Liz, along with Shaun's mother Barbara (Penelope Wilton) and stepfather Phillip (who had been bitten earlier off screen) and wait the crisis out in the Winchester. Liz's friends, David (Dylan Moran) and Dianne (Lucy Davis), also come along.

During their journey, Phillip is mortally wounded but manages to make his peace with Shaun before turning into a zombie, forcing the group to abandon him and their car and go the rest of the way on foot. The remaining group find the Winchester surrounded by zombies, and they approach the pub by impersonating zombie behaviour, but they are discovered after the zombies hear them talking and arguing. Shaun draws the undead away while the others barricade themselves inside. Shaun returns to the pub thinking that he "gave the zombies the slip," but the zombies followed him, and soon break in. Shaun is forced to shoot his mother, who was bitten on the way to the Winchester; David is pulled through a smashed window, torn apart and eaten; Dianne charges outside in a futile attempt to save David, exposing the others to the zombies. (It is later revealed on the DVD's "Plotholes" featurette that Dianne managed to survive the attack.) Ed attempts to prepare a Molotov cocktail, but is bitten by the zombified Pete, who is shot in the head by Shaun. Escaping into the cellar, Ed decides to stay behind while Shaun and Liz escape through the barrel lift. Shaun and Liz, who have reconciled over the course of the day, prepare for one last battle against the zombie horde, but are saved by the British Army and other survivors saved by the Army, including Shaun's acquaintence Yvonne.

Six months after the zombie outbreak, society has returned to normal, and the remaining zombies have now become a part of everyday life, being used as cheap labour and game show participants. Shaun and Liz move in together, along with zombified Ed, who is kept in the garden shed, leashed and playing TimeSplitters 2.

(Source: wikipedia.org,英语点津 Julie编辑)

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
《暮光之城2》周末狂揽2.5亿美元
《哈利·波特与混血王子》精讲之四
To cook up something 编造理由
非居民用电 non-residential electricity
MJ glove has Macao hotelier moonwalking
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话