您现在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> Movie & Music  
   
 





 
《黑夜传说》Underworld
[ 2009-10-28 09:40 ]

导演:伦•怀斯曼

主演:比尔•奈伊 凯特•贝金赛尔 斯科特•斯比德曼

类型:爱情/动作/奇幻/惊悚/恐怖

上映日期:2003年9月8日 加拿大

推荐指数:★★★

剧情介绍

在黑暗的地下世界生存着两个种族——吸血鬼和狼人,两个种族一直处于彼此争斗的状态。吸血鬼部落统治着地下世界,狼人部落则处于弱势,双方都在为铲除对方而排兵部阵。吸血鬼女战士“月之女神”西丽妮获知狼人族企图绑架人类医生迈克尔。敏感的西丽妮认为里面隐藏着不可告人的阴谋决定独自调查此事却受了重伤,幸好遇到了迈克尔的帮助。西丽妮把迈克尔带入吸血鬼领地,途中却发现了迈克尔的秘密:迈克尔是狼人和吸血鬼的混血儿,这种混合血统使迈克尔具有某种神秘力量,因此他的狼人族同胞企图饮食他的血液获得打败吸血鬼的力量。西里妮在与迈克尔相处中渐渐爱上了迈克尔。然而,两个部族并不因为他们的爱情停止争斗,一场大战开始了。

推荐理由

吸血鬼和狼人题材一直是西方恐怖电影的两项最爱,本片将这两个题材合二为一,为观众描绘一个充满神秘和暴力的地下世界。片中运用不少特技镜头,再配上震撼视觉的化妆效果,令影片充满神奇恐怖的气氛。

《黑夜传说》Underworld

Plot summary

Underworld is a 2003 action-horror film about the secret history of Vampires and a type of werewolf known as Lycans (an abbreviated form of lycanthrope). It is the first film in the Underworld series. The main plot revolves around Selene (Kate Beckinsale), a vampire who is a Death Dealer hunting Lycans. She finds herself attracted to a human, Michael Corvin (Scott Speedman) who is being targeted by the Lycans. After Michael is bitten by a Lycan, Selene must decide whether to do her duty and kill him or go against her clan and save him.

While reviewers generally received the film negatively, criticizing the lack of character development and overacting, a smaller number of reviewers praised elements such as the film's stylish Gothic visuals, the "icy English composure" in Kate Beckinsale's performance, and the extensively worked-out vampire-werewolf mythology that serves as the film's backstory.

Perched on the ledge of a building in a rainy night, two black-garbed vampires known as Death Dealers track a pair of werewolves who are walking on the street below in their human form. The vampires, Selene and Rigel, specialize in assassinating an ancient species of werewolves known as Lycans. Selene's motivation goes beyond duty; she also wants revenge, for she believes that Lycans slaughtered her family when she was a child. The vampires believe that they defeated the werewolves many centuries ago and killed their leader, Lucian, and that they must now kill off the survivors. As the vampires follow the Lycans into a subway station, the werewolves open fire with submachine guns. After the Lycans retreat from Selene's barrage of machine pistol fire, she tracks them to their lair, where she hears loud howling and finds out that the Lycans have developed a new high-tech bullet to kill the vampires.

When Selene arrives at the vampire coven's ornate, gated mansion, she recounts the evening's events, and urges an attack on the Lycans, but the vampire regent Kraven tells her to drop the matter. After some research, Selene realizes that the Lycans may have been following a human, Michael Corvin, which would be very unusual behavior and secretly continues her investigation. Meanwhile, in an underground Lycan lair, a scientist named Singe is testing blood from kidnapped descendants of the ancient Corvinus family, to try to find a pure source of the ancient and powerful Corvinus bloodline. Soon after Selene finds Michael, the pair are attacked by werewolves, including Lucian, the original Lycan leader, who still lives. After Lucian bites Michael on the shoulder, Selene helps Michael escape, and the two become romantically attracted to each other.

Meanwhile, Selene discovers that when Lucian was supposedly killed, Kraven was the only witness. Sensing a conspiracy between Kraven and Lucian, she wakes a powerful elder vampire, Viktor, who has been in hibernation. Viktor is angered by his early awakening, as it was Markus's turn to rule in the cycle of the Elders, not his. Viktor chooses to believe Kraven and orders Selene to acquiesce to the vampire hierarchy. Meanwhile, Kraven has secretly planned to kill the Vampire Elder, Amelia, and her companions, with Lucian's help. Selene escapes from the mansion with the help of Erika, a maidservant enamored with Kraven.

Selene tells Michael about the feud and her past. She then chains Michael to a wall, fearing that when he changes at the full moon, he will kill innocent people. Later, Selene captures Singe while Michael is captured by Lycans. Selene brings back the wounded Singe, who admits to Viktor that the Lycans have been trying to combine the bloodlines of the two species with the Corvinus Strain to create a powerful hybrid. After Kraven flees the mansion (because Singe reveals that Kraven and Lucian are working together), news arrives that Amelia, who was coming to awaken Markus, has been killed by Lycans. Viktor kills Singe and gives Selene the chance to redeem herself for awakening him by killing Michael.

Meanwhile, in the Lycan lair where Michael is being held captive, he learns that long ago, Lucian and Viktor's daughter, Sonja, became lovers. When Viktor learned that his daughter had become pregnant by a Lycan, he condemned her to death to prevent any crossing of the two species, which led to the war. Selene arrives with a group of vampire assassins to bring an end to the Lycans and kill Kraven for his treachery. Lucian prepares to fight, but Kraven betrays and shoots him with a newly-designed bullet containing silver nitrate. Selene arrives and rescues Michael, but he is soon shot by Kraven. Kraven informs Selene that it was Viktor who killed her family, and that he would have killed her too if she hadn't reminded him so much of his daughter, Sonja. Afterwards, Kraven offers Selene one last chance to join him but Selene turns him down causing Kraven to point his gun at Michael to finish him off, but Lucian emerges, injures Kraven, and tells Selene to bite Michael. Selene complies, and Kraven flees, but not before killing Lucian. Viktor enters and throws Michael through a wall. Selene asks Viktor if what Kraven said was true. Viktor concedes that it was, but tries to convince Selene that he gave her more than what her human family ever could have, immortality. Viktor and the Hybrid Michael fight, but even if Michael's powers are greater than Viktor's, he still has far less experience than the Vampire Elder. In the end, Viktor gets the upper hand and attempts to strangle Michael. However he has forgotten about Selene, who sneaks up behind him and cuts his head in half with his own sword.

Selene and Michael flee the Lycan lair, now enemies of both Lycan and Vampire. Back at the mansion, Singe's blood seeps into the sarcophagus of the remaining Elder, Markus, a carrier of the original Corvinus Strain. When his eyes open, they are vampire blue but then turn pitch black, the eyes of a hybrid.

(Source: wikipedia.org,英语点津Julie编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
《暮光之城2》周末狂揽2.5亿美元
《哈利·波特与混血王子》精讲之四
To cook up something 编造理由
非居民用电 non-residential electricity
MJ glove has Macao hotelier moonwalking
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话