您现在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> Movie & Music  
   
 





 
《德州电锯杀人狂》The Texas Chainsaw Massacre
[ 2009-10-28 09:49 ]

导演:马库斯•尼斯佩尔

主演:杰西卡•贝尔 乔纳森•塔克 R•李•艾尔米

类型:惊悚/恐怖/犯罪

推荐指数:★★★

剧情介绍

位于德克萨斯州特拉维斯县的一间农庄被大批警察包围,警察发现屋内有33具尸骨。这桩碎尸案使得人心惶惶,无人知晓凶手到底是谁,纷纷传言他戴着人皮面具并挥舞着电锯。不久,警察和FBI合力击毙了一名神秘的戴着人皮面具的人,但事后并未做任何取证和调查工作,案子便草草了结了。随后的几年,又发生了多起类似凶杀案,当初那个被杀的人被证实并非真正的“人皮魔鬼”。 电锯下的唯一幸存者终于说出当年的恐怖情景,案件也因此逐渐水落石出。

推荐理由

1974年,原版《德州电锯杀人狂》让所有观众都大惊失色、不寒而栗,影片故事的创作灵感源于一系列真实事件,很多人将影片誉为最伟大的惊悚片和恐怖片的里程碑,该片进而潜移默化的影响了不计其数的电影。尽管拍摄成本只有不到15万美元,但其全球盈利已经超过了1亿,并被世界各地的影迷奉为Cult经典。而2003年版的翻拍篇较之以往(1986年至1994期间的三个翻拍版本)其他的翻拍片更值得一看。

《德州电锯杀人狂》The Texas Chainsaw Massacre

Plot summary

Sally Hardesty (Marilyn Burns) and her brother Franklin (Paul A. Partain) travel with three friends to a cemetery holding the grave of Hardestys' grandfather. They aim to investigate reports of vandalism and corpse defilement. Afterward, they decide to visit an old Hardesty family homestead, and on the way, the group picks up a hitchhiker (Edwin Neal). The man speaks and acts bizarrely, and then slashes himself and Franklin with a straight razor before being forced from the group's van. The group stops at a gas station to fuel their vehicle, but when they find out from the proprietor (Jim Siedow) that the pumps are empty, the group continues to the homestead, intending to return to the gas station later after a fuel truck makes its delivery. Franklin tells Kirk (William Vail) and Pam (Teri McMinn) about a local swimming hole, and the couple heads off to find it. Instead, they stumble upon a nearby house. Kirk decides to ask the residents for some gas, while Pam waits on the front steps.

Receiving no answer but finding the door unlocked, Kirk enters the house; Leatherface (Gunnar Hansen) suddenly appears and kills him. Pam enters soon after to find the house filled with furniture made from human bones. She attempts to flee but is caught by Leatherface and impaled on a meathook. At sunset, Sally's boyfriend Jerry (Allen Danziger) heads out to look for the others. Finding the couple's blanket outside the house, he investigates and finds Pam still alive inside a freezer. Before he can react, Leatherface appears and murders him, stuffing Pam back inside the freezer afterward.

With darkness falling, Sally and Franklin set out to find their friends. As they near the killer's house, calling for the others, Leatherface lunges out of the darkness and murders Franklin with a chainsaw. Sally escapes to the house only to find the desiccated remains of an elderly couple in an upstairs room. With Leatherface still pursuing her, she jumps through a second floor window and continues to flee, eventually arriving at the gas station. As she reaches it, Leatherface disappears into the night. The proprietor at first calms her with offers of help, then binds her with rope and forces her into his truck. He drives to the house, arriving at the same time as the hitchhiker, who turns out to be his younger brother. The pair bring Sally inside, with the hitchhiker taunting her when he realizes who she is.

The men torment the bound and gagged Sally while Leatherface, now dressed as a woman, serves dinner. The old man from upstairs is still alive, and brought to the table to join the meal. During the night, they decide Sally should be killed by "Grandpa" (John Dugan) out of respect for his work at the slaughter house when he was younger. "Grandpa" is too weak to hit Sally with a hammer, repeatedly dropping it. In the confusion, Sally breaks free, leaps through a window and escapes from the house, running out into the road. Leatherface and the hitchhiker give chase, but the hitchhiker is run down and killed by a passing semi-trailer truck. Armed with his chainsaw, Leatherface attacks the truck when the driver stops to help, and is hit in the face with a large wrench wielded by the driver. Sally escapes in the bed of a passing pickup truck as Leatherface waves the chainsaw above his head in frustration.

(Source: wikipedia.org,英语点津Julie编辑)

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
《暮光之城2》周末狂揽2.5亿美元
《哈利·波特与混血王子》精讲之四
To cook up something 编造理由
非居民用电 non-residential electricity
MJ glove has Macao hotelier moonwalking
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话