您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
Charts: 流行音乐排行榜
Charts: 流行音乐排行榜
[ 2004-12-08 09:25 ]

Charts

美国流行音乐界的说唱歌手兼名牌制作人凯恩·魏斯特创造出了无数富有灵感、诙谐幽默的说唱单曲,被誉为最有创造力的歌曲创作者和最有灵感的唱片制作人。12月7日,凯恩·魏斯特获得了10项格莱美奖提名,灵魂歌手、节奏布鲁斯才女艾莉西亚·凯斯和R&B红人亚瑟小子也各获八项提名。外电报道如下:The Grammys have gone autobiographical. Kanye West raps about religion, his fears and his own greatness. Usher steamed up the charts with songs about sex, affairs and breakups. Alicia Keys sang about aching for love, confiding secrets and imagining a different future for herself.

Their reward for the tell-all music - a collection of Grammy nominations Tuesday, 10 for West and eight each for Keys and Usher.

Chart的本义是“航海图,水路图,图表”,其复数形式charts表示“流行音乐排行榜;最畅销品目录”,常和the连用。和chart相关的术语有a weather chart(天气图);account chart(帐户一览表);account flow chart(会计流程图解);area bar chart(面积条线图);break-even chart(损益平衡表)等。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week May 21, 2010
“蜗婚”英文怎么表达
“一生一世”的表白
伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相
各种“支付形式”的英文表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语