您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Rotunda: 圆形大厅
Rotunda: 圆形大厅
[ 2005-06-06 09:47 ]

Rotunda

6月5日,参加2005年联合国世界环境日纪念活动的与会代表在美国旧金山共同签署了《绿色城市宣言》和《城市环境协定》。据悉,今年世界环境日的纪念活动首次在美国举行,主题是“营造绿色城市,呵护地球家园”。外电报道如下:Big city mayors from around the world signed a series of pacts on Sunday to improve the conditions of urban centers, capping a five-day U.N. World Environment conference in San Francisco, the city where the United Nations was founded in 1945.

The signing ceremony on World Environment Day in the ornate rotunda at City Hall committed more than 50 of the world's largest cities to "build an ecologically sustainable, economically dynamic, and socially equitable future for our urban citizens," organizers said.

The accords call for 21 actions aimed at putting cities on a path to greener, cleaner, healthier environments for their current residents and the estimated 1 million people moving to cities each week.

Rotunda表示“圆形建筑物,圆形大厅,圆角黑体铅字”,例如:The Capitol at Washington has a large rotunda.(华盛顿的国会大厦有一个圆形大厅。)

据悉,《绿色城市宣言》呼吁世界各城市积极参与和执行《城市环境协定》中的21项行动计划,通过立法程序将环境问题纳入重要的发展日程,从而有效控制污染,加强城市绿化。

(中国日报网站编)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
奥巴马也染发?
登记失业率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛尔碧
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
偷拍如何说
112部优秀外语电影,与您共享
山寨手机的翻译
爱的甜言蜜语
小沈阳的“裤子穿跑偏了”怎么说