您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Echo: 重复,重申
Echo: 重复,重申
[ 2005-06-22 10:34 ]

Echo

6月21日,巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和以色列总理沙龙在圣城耶路撒冷举行会谈,会谈重点是如何确保今年8月份加沙撤离计划顺利执行。这是巴以首脑自今年2月会晤以来的第二次会面,也是巴以冲突以来双方领导人首次在耶路撒冷举行峰会,但结果并未令双方满意。外电报道如下:Israeli Prime Minister Ariel Sharon said he and Palestinian President Mahmoud Abbas agreed at a summit on Tuesday to coordinate Israel's Gaza pullout, but Palestinians described the talks as disappointing.

"We agreed during the meeting on full coordination of our departure from Gaza. A coordinated move will ensure a peaceful exit, something that is best for both sides," Sharon said, echoing remarks Secretary of State Condoleezza Rice made during a weekend visit.

Palestinian Prime Minister Ahmed Qurie, who attended what officials described as a tense summit at Sharon's Jerusalem residence, said, however: "It was a difficult meeting and it did not meet our expectations."

Echo在此表示“重复,重申”,例如:He echoed every word of his superior.(他随声附和上级的每一句话。);events that echoed a previous incident in history(历史重演)。

据悉,沙龙希望在峰会上促使巴方制定具体措施,防止巴武装分子破坏犹太人定居者从加沙撤离,进而有可能填补因此产生的权力真空。以方认为阿巴斯没有履行镇压武装分子的承诺。巴勒斯坦自治政府总理库赖当天发表讲话说,巴方对巴以首脑会晤结果表示失望,会谈结果没有达到巴方的期待。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
工资协商制度 negotiation system on wages
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语