您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Amphibious assault vehicle: 水陆两用装甲车
Amphibious assault vehicle: 水陆两用装甲车
[ 2005-08-04 09:43 ]

Amphibious assault vehicle

8月3日,驻伊美军在伊拉克西北部地区执行任务时遭路边炸弹袭击,14名海军陆战队队员被打死。加上1日身亡的7名美军士兵,3天内就有20余名海军陆战队员在幼发拉底河沿岸被打死。这是美军自2003年伊战以来在单一事件中遭受的最惨重伤亡。外电报道如下:A roadside bomb blast killed 14 Marines and a civilian interpreter Wednesday as they rode in a vehicle near Haditha, Iraq, U.S. military officials said.

The military said the bomb struck the amphibious assault vehicle about 1 mile south of Haditha, a city along the Euphrates River about 135 miles northwest of Baghdad. The military said one Marine was wounded.

The 14 Marines were all attached to Regimental Combat Team 2, 2nd Marine Division, 2nd Marine Expeditionary Force, the Pentagon said.

Amphibious assault vehicle表示“水陆两用装甲车”,amphibious意为“两栖的;水陆两用的;海陆空协同作战的;有双重性格的”,如:amphibious tanks(水陆两用坦克);amphibious assault ship(两栖攻击舰);amphibious operations(海陆空协同作战);amphibious corps(水陆两栖机动部队)。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
工资协商制度 negotiation system on wages
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语