您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
mortgage: 抵押贷款
mortgage: 抵押贷款
[ 2005-08-23 10:27 ]

mortgage

据外电报道,美国抵押贷款协会(MBA)公布的数据显示,因抵押贷款利率自6月以来首度下滑,8月13日当周,经季节调整后的抵押贷款申请活动指数上升,终止了连续三周的跌势。请看外电的报道:

Rates on 30-yearmortgagesdeclined this week after posting increases for six consecutive weeks.

In its weekly survey, mortgage giant Freddie Mac reported Thursday that rates on 30-year, fixed-rate mortgages fell to 5.80 percent, down from last week's 5.89 percent, which had been the highest level in four months.

文中的Mortgage的意思是an agreement which allows you to borrow money from a bank or similar organization, esp. in order to buy a house or apartment, or the amount of money itself.也就是"抵押贷款"的意思。来看两个例句:If you fail to repay the mortgage, the bank will repossess your house.(如果你无法偿还抵押贷款,银行将收回你的房子。) 又如:They took out a £40,000 mortgage (= They borrowed £40,000) to buy the house.(他们抵押贷款了4万英镑买房子。)

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week May 21, 2010
“蜗婚”英文怎么表达
“一生一世”的表白
伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相
各种“支付形式”的英文表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语