12月27日，在全国信息产业工作会议上，信产部部长王旭东表示，2006年世界电信展将在香港举行，这是首次在日内瓦以外的城市举办的电信展，他说，我们要支持香港特区政府，做好协调配合及服务工作，确保展会取得圆满成功。

报道中有这样一句话：After proceeding cautiously, the Ministry of Information Industry (MII) yesterday told domestic operators to be ready for therolloutof 3G (third generation) mobile telecoms services.

Rollout 这个词意为"首次展示"，专门用来指种新产品的首次公开展览，或新服务项目或新政策的开创。

比如：The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.（那家飞机制造商生产的喷气式飞机定于下月首次公开展出。）

（中国日报网站编）