您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
check-up: 体检
check-up : 体检
[ 2005-12-29 10:30 ]

“看病贵”的一个根源被认为是大型仪器检查费用过高。昨天,国家发改委、卫生部联合发布的《关于制定和调整大型医用设备检查治疗价格的指导意见》明确指出,所有非营利性医院的大型医用设备的检查治疗价格将予以“从严核定”。

中国日报的消息中有这样一句话:Patients will benefit from reduced medical bills after the government banned hospitals from making profits oncheck-upsusing CT scanners, X-ray ray machines and other equipment.

句中的check-up指的是“体格检查”,也就是我们通常所说的“体检”。比如:medical check-up(健康检查);pre-employment check-up(雇佣前体检)。Check-up也可指一般的“检查”,如:periodical check-up(定期检查)。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
奥巴马突访小吃店引发的口语讨论
世博“大礼包” gift packs
“校花”和“校草”英文这样说
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
伦敦新巴士惊艳亮相
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语