您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
英国作家狄更斯书桌拍出85万美元
[ 2008-06-06 10:30 ]

19世纪英国著名作家查尔斯•狄更斯写作《远大前程》时使用的书桌4日在伦敦克里斯蒂拍卖行拍出85万美元(约合587万元人民币)的高价,是此前估价的7倍。

英国作家狄更斯书桌拍出85万美元

 

A desk and chair on which Charles Dickens wrote "Great Expectations" was sold for just over 433,000 pounds (850,000 dollars) to a former Irish journalist at an auction on Wednesday.

The final price for the set, which dates to the mid-19th century, was more than five times the pre-sale estimate, auction house Christie's said, after some "extremely fierce bidding," according to a spokesman.

"I'm a big Dickens fan, I always have been, it's an important piece of literary history," said auction winner Tom Higgins, 49, who added that he had already measured out a place to put the set in his Wicklow, southeast Ireland home.

The desk bears a bronze plaque which reads: "This desk was the property of Charles Dickens and was in use by him at Gadshill when he died. It is the original of the desk shown in Filde's drawing known as 'The Empty Chair' and upon it were written Charles Dickens' last works."

Christie's had predicted that the desk and chair set would fetch between 50,000 and 80,000 pounds, but it ended up selling for 433,250 pounds.

The set had passed down through Dickens's family before it was eventually gifted to Great Ormond Street Hospital so that it could be sold to raise money.

Dickens was a keen supporter of the London children's hospital, and spoke at its first fundraising event in 1858.

Agencies

(英语点津Celene编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?